in·flam·ma·ble
B2technical불이 쉽게 붙는; 쉽게 흥분하거나 격해지는
adjective형용사
- 1
인화성의, 가연성의 — 물질이 불에 쉽게 붙거나 잘 타는B2〔safety〕
able to catch fire and burn easily
Keep inflammable liquids away from heaters.
인화성 액체는 난방기에서 멀리 두세요.
The warehouse stored paints and other inflammable materials.
그 창고에는 페인트와 다른 인화성 물질들이 보관되어 있었다.
- 2
흥분하기 쉬운, 격하기 쉬운 — 사람, 감정, 상황이 쉽게 흥분하거나 화를 내거나 격해지는C1〔general〕
easily excited, angered, or made more intense
His inflammable temper made every meeting tense.
그의 쉽게 폭발하는 성미 때문에 회의마다 분위기가 긴장됐다.
The issue remains politically inflammable in the region.
그 문제는 그 지역에서 여전히 정치적으로 매우 민감하다.
뉘앙스 · 쓰임
flammable과 inflammable은 모두 ‘인화성의, 가연성의’라는 뜻이지만, 안전 표지에서는 혼동을 피하려고 flammable을 더 많이 씁니다. nonflammable은 반대로 ‘불이 잘 붙지 않는’이라는 뜻입니다. combustible은 ‘탈 수 있는’이라는 더 넓거나 기술적인 표현일 수 있고, inflammable의 비유적 의미는 volatile이나 excitable에 가깝습니다.
안전 안내문이나 제품 라벨에서는 inflammable이 ‘불에 타지 않는’으로 오해될 수 있어 flammable이 선호됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘인화성의’는 불이 쉽게 붙는 액체·기체에, ‘가연성의’는 불에 탈 수 있는 물질 전반에 자연스럽게 씁니다. 비유적 용법은 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flammable
- 뜻은 같지만 안전 표지와 일상 안내에서는 이 단어가 더 명확하고 흔합니다.
- combustible
- ‘탈 수 있는’이라는 뜻이 강하며, 더 기술적이거나 범위가 넓을 수 있습니다.
- ignitable
- 불을 붙일 수 있다는 성질을 강조하는 기술적인 표현입니다.
- volatile
- 감정이나 상황이 갑자기 변하거나 폭발할 수 있다는 느낌이 강합니다.
- excitable
- 쉽게 흥분한다는 뜻으로, 반드시 위험하거나 공격적인 느낌은 아닙니다.
- irascible
- 사람이 쉽게 화를 낸다는 뜻의 격식 있는 표현입니다.
반의어
- nonflammable
- 불이 쉽게 붙지 않는다는 뜻으로 inflammable과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
- fireproof
- 불에 잘 견디거나 불에 타지 않도록 만들어졌다는 뜻입니다.
- calm
- 감정이 차분하고 쉽게 흥분하지 않는다는 뜻입니다.
- placid
- 성격이나 분위기가 평온하고 온화하다는 문어적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inflammable liquid인화성 액체
- inflammable material가연성 물질
- inflammable gas인화성 가스
- inflammable temper쉽게 폭발하는 성미
adv+adjective
- highly inflammable매우 인화성이 높은
adv+adj+noun
- politically inflammable issue정치적으로 매우 민감한 문제
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inflammare(불을 붙이다, 타오르게 하다)에서 유래했으며, 프랑스어 또는 중세 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 여기서 in-은 부정이 아니라 ‘안으로, ~하게 만들다’에 가까운 의미입니다.
in- ‘안으로/타오르게’ + flamm- ‘불꽃’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 flame(불꽃)이 들어 있으므로 ‘불꽃이 붙기 쉬운’이라고 기억하세요. in-을 ‘not’으로 해석하면 반대 뜻으로 오해할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1605