in·gen·u·ous
C1formal순진하고 솔직한, 꾸밈없는
adjective형용사
- 1
순진한, 솔직한, 꾸밈없는 — 순진하고 솔직하며 남을 속이려는 마음이 없는C1〔general〕
innocent, honest, and willing to trust people, with no intention to deceive
She gave him an ingenuous smile and answered every question honestly.
그녀는 순진하고 꾸밈없는 미소를 지으며 모든 질문에 솔직하게 대답했다.
His ingenuous trust in strangers made his friends worry about him.
낯선 사람을 순진하게 믿는 그의 태도 때문에 친구들은 그를 걱정했다.
뉘앙스 · 쓰임
naive는 경험 부족 때문에 쉽게 속는다는 부정적 느낌이 더 강할 수 있고, innocent는 잘못이 없거나 순수하다는 뜻이 넓습니다. ingenuous는 순진함과 솔직함, 꾸밈없음이 함께 느껴지는 비교적 격식 있는 단어입니다. ingenious는 ‘독창적인, 기발한’이라는 전혀 다른 단어이므로 혼동하지 않아야 합니다.
격식체나 문학적 묘사에서 자연스럽습니다. 사람을 직접 ingenuous라고 부르면 칭찬처럼 들릴 수도 있지만, 상대가 ‘순진해서 잘 모른다’는 식으로 받아들일 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다. 반의어 disingenuous는 ‘솔직하지 않은, 속셈이 있는’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- innocent
- 잘못이 없거나 순수하다는 뜻이 더 넓고 일반적입니다.
- naive
- 경험 부족으로 쉽게 속는다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- artless
- 꾸밈없고 자연스럽다는 뜻이 강하며 문학적인 느낌이 있습니다.
- candid
- 순진함보다는 솔직하게 말한다는 점에 초점이 있습니다.
반의어
- disingenuous
- 겉으로는 솔직한 척하지만 실제로는 속셈이 있거나 정직하지 않다는 뜻입니다.
- cunning
- 교묘하고 약삭빠르게 남을 속이거나 이용할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ingenuous smile순진하고 꾸밈없는 미소
- an ingenuous expression천진난만한 표정
- ingenuous trust순진한 신뢰
- ingenuous honesty꾸밈없는 정직함
verb+adj
- seem ingenuous순진하고 솔직해 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ingenuus에서 왔으며, 원래는 ‘타고난, 자유인으로 태어난, 고귀한’이라는 뜻에서 ‘솔직한, 꾸밈없는’이라는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 in-을 부정 접두사로 분석하지 않습니다. ingenuous 전체가 하나의 형용사로 쓰입니다.
💡 ingenuous는 ‘genuine처럼 진짜로 솔직한’ 사람을 떠올리면 외우기 쉽습니다. ingenious는 ‘기발한’이라는 다른 단어입니다.
최초 사용 시기: circa 1598