in·har·mo·ny
C2formal조화롭지 않음, 불일치, 불화
noun명사
- 1
불일치, 불화, 부조화 — 사람, 생각, 요소 등이 서로 조화되거나 잘 맞지 않는 상태; 불일치, 불화, 부조화C2〔general〕
a state in which people, ideas, sounds, colours, or other elements do not agree, fit together, or work well together
The report revealed deep inharmony between the company’s goals and its workers’ needs.
그 보고서는 회사의 목표와 노동자들의 필요 사이의 깊은 부조화를 드러냈다.
Critics noticed an uncomfortable inharmony in the building’s mixture of styles.
비평가들은 그 건물의 양식 혼합에서 불편한 부조화를 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
discord는 불화나 불협화음을 더 직접적이고 강하게 나타내며, conflict는 이해관계나 의견의 충돌을 강조합니다. inharmony는 서로 어울리지 않거나 균형이 깨진 상태를 비교적 추상적이고 문어적으로 표현합니다. disharmony와 의미가 매우 가깝지만, disharmony가 현대 영어에서 더 흔합니다.
현대 일상 회화에서는 다소 드물고 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 학술적 글, 비평, 문학적 문장, 조직·사회적 균형을 설명하는 문맥에서 더 자연스럽습니다. ‘in harmony’는 두 단어로 쓰면 ‘조화롭게’라는 정반대 의미이므로 철자에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disharmony
- 의미가 거의 같지만 현대 영어에서 더 흔하게 쓰입니다.
- discord
- 불화나 불협화음의 느낌이 더 강하고 직접적입니다.
- incompatibility
- 서로 함께 존재하거나 작동하기 어려운 성질을 더 강조합니다.
- conflict
- 의견·이익·목표의 충돌을 더 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- harmony
- 요소들이 잘 어울리거나 사람들이 평화롭게 동의하는 상태를 뜻합니다.
- agreement
- 의견이나 결정이 일치함을 더 직접적으로 말합니다.
- compatibility
- 서로 잘 맞거나 함께 작동할 수 있는 성질을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- social inharmony사회적 불화
- cultural inharmony문화적 부조화
noun+noun
- a sense of inharmony부조화의 느낌
verb+noun
- create inharmony불화를 일으키다
- produce inharmony부조화를 낳다
noun+prep
- inharmony between groups집단 간의 불화
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정·반대를 뜻하는 접두사 in-이 harmony에 붙어 만들어진 말입니다. harmony는 고대 그리스어 harmonia에서 유래해 ‘결합, 조화, 질서’라는 뜻을 지녔습니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + harmony ‘조화’
💡 in-을 ‘not’으로 기억하면, harmony가 아닌 상태, 즉 ‘조화롭지 않음’으로 외울 수 있습니다.