in·ly
C2literary문어적·드문 표현으로, ‘속으로’, ‘마음속 깊이’, ‘내부적으로’라는 뜻
adverb부사
- 1
내심, 마음속으로 — 겉으로 드러내지 않고 마음속으로; 내심C2〔general〕
in one’s mind or heart; inwardly, especially without showing it outwardly
She smiled politely, though inly she was burning with anger.
그녀는 예의 바르게 미소 지었지만, 속으로는 분노로 타오르고 있었다.
He agreed aloud, yet inly resolved to oppose the plan.
그는 말로는 동의했지만, 속으로는 그 계획에 반대하기로 결심했다.
- 2
안쪽에서, 내부적으로 — 어떤 것의 안쪽에서; 내부적으로C2〔general〕
on the inside; internally
The wall looked sound, but inly it had begun to decay.
그 벽은 멀쩡해 보였지만, 내부에서는 썩기 시작하고 있었다.
The old tree stood firm, though inly it was hollow.
그 오래된 나무는 굳건히 서 있었지만, 속은 비어 있었다.
유의어internally, inside
반의어externally, outwardly
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 보통 “inwardly”나 “inside”를 씁니다. “inly”는 훨씬 더 시적이고 오래된 느낌이 있어, 현대 대화문에서는 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
현대 영어 학습자가 일반적인 글이나 말에서 능동적으로 사용할 필요는 거의 없습니다. 문학 작품, 시적인 문체, 고풍스러운 표현을 이해할 때 알아두면 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inwardly
- 가장 가까운 현대적 표현으로, 문어와 일상 영어 모두에서 더 자연스럽다.
- secretly
- 겉으로 드러내지 않는다는 의미가 강하며, 반드시 마음속 감정만을 가리키지는 않는다.
- privately
- 다른 사람에게 공개하지 않는다는 뜻이 강하다.
- internally
- 가장 일반적이고 현대적인 표현으로, 기술적·일상적 맥락 모두에서 쓰인다.
- inside
- 훨씬 더 일상적인 표현이며, 문어적 느낌이 없다.
반의어
- outwardly
- 겉으로 드러나는 상태나 모습에 초점을 둔다.
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 드러낸다는 뜻이다.
- externally
- 외부적으로, 바깥쪽에서라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- inly feel속으로 느끼다
- inly resolve속으로 결심하다
- inly rejoice마음속으로 기뻐하다
adv+adjective
- inly troubled내심 괴로워하는
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 “in”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙어 형성된 말입니다. “in”은 고대 영어 “in”에서 온 말로, ‘안에’라는 기본 의미를 가집니다.
in(안에, 속에) + -ly(부사 접미사)
💡 “in + ly”로 보고, ‘안쪽으로/속으로’라는 의미를 떠올리면 됩니다.