Inquire into
구동사C1formal어떤 사건이나 문제를 공식적으로 조사하다
phrasal verb구동사
- 1
조사하다, 규명하다 — 사건, 문제, 불만, 의혹 등의 사실이나 원인을 알아내기 위해 공식적으로 조사하다C1
to investigate or examine an event, problem, complaint, or allegation in order to discover the facts, especially in an official way
The committee was appointed to inquire into the causes of the accident.
그 위원회는 사고의 원인을 조사하기 위해 임명되었다.
Police are inquiring into allegations of fraud at the company.
경찰은 그 회사의 사기 혐의를 조사하고 있다.
An independent panel will inquire into the handling of the complaints.
독립 위원회가 그 민원 처리 과정을 조사할 예정이다.
뉘앙스 · 쓰임
“investigate”와 의미가 매우 가깝지만, “inquire into”는 더 격식 있고 공식 조사·청문·위원회 조사 같은 느낌이 강합니다. “look into”도 ‘조사하다’라는 뜻이지만 더 일상적이고 덜 공식적입니다. “ask about”은 단순히 질문하거나 문의하는 느낌이어서, 체계적으로 사실을 조사하는 “inquire into”보다 범위가 좁을 수 있습니다.
주로 뉴스, 법률, 행정, 회사 보고서, 공식 발표에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 “look into”를 더 많이 씁니다. 영국 영어에서는 동사 철자로 “enquire into”도 쓰이지만, 공식적·국제적 문맥에서는 “inquire into”가 널리 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- investigate
- 가장 일반적인 ‘조사하다’ 표현으로, 공식·비공식 맥락 모두에서 널리 쓰인다.
- look into
- 의미는 비슷하지만 더 일상적이고 덜 격식적이다.
- examine
- 자료나 상황을 자세히 살펴본다는 의미가 강하며, 반드시 의혹이나 사건 조사를 뜻하지는 않는다.
- probe
- 언론·수사 맥락에서 깊이 파고드는 조사라는 느낌이 강하다.