in·so·lent·ly
C1formal무례하고 건방지게
adverb부사
- 1
무례하게, 건방지게 — 무례하고 건방지며 존중심이 없는 태도로C1〔general〕
in a rude, disrespectful, and boldly arrogant manner
He answered the teacher insolently and refused to apologize.
그는 선생님에게 건방지게 대답하고 사과하기를 거부했다.
She smiled insolently when the officer asked for her ticket.
경관이 표를 요구하자 그녀는 무례하게 웃었다.
뉘앙스 · 쓰임
“rudely”는 일반적으로 무례하다는 넓은 뜻이고, “insolently”는 상대를 얕보거나 권위에 도전하는 듯한 건방짐이 더 강합니다. “arrogantly”는 우월감에 초점이 있고, “impudently”는 뻔뻔하고 대담하게 예의를 어기는 느낌이 비슷하지만 약간 더 구식이거나 문어적일 수 있습니다.
다소 격식 있거나 문어적인 단어로, 일상 대화에서는 “rudely”나 “disrespectfully”가 더 흔합니다. 누군가의 태도를 강하게 비판하는 말이므로 사람을 직접 묘사할 때는 공격적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rudely
- 가장 일반적인 표현으로, 건방짐보다는 예의 없음 전반을 뜻합니다.
- disrespectfully
- 존중하지 않는 태도에 초점이 있으며 비교적 중립적인 설명에도 쓸 수 있습니다.
- impudently
- 뻔뻔하고 대담하게 무례하다는 뜻으로, “insolently”와 가깝지만 약간 더 문어적입니다.
- arrogantly
- 자신이 남보다 낫다고 여기는 우월감에 더 초점이 있습니다.
반의어
- politely
- 예의 바르고 공손하게 행동한다는 일반적인 반대말입니다.
- respectfully
- 상대에 대한 존중을 드러내는 태도를 강조합니다.
- deferentially
- 윗사람이나 권위자에게 공손히 따르는 태도를 더 격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- answer insolently건방지게 대답하다
- speak insolently무례하게 말하다
- behave insolently버릇없이 행동하다
- smile insolently건방지게 웃다
adv+verb
- insolently refuse무례하게 거절하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “insolent”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “insolent”는 라틴어 “insolens”에서 온 말로, 원래는 ‘익숙하지 않은, 평소와 다른’이라는 뜻에서 ‘거만한, 무례한’이라는 뜻으로 발전했습니다.
insolent(무례한, 건방진) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “insolent”가 ‘건방진’이라는 뜻이므로, “insolently”는 ‘건방진 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.