in·su·lar

C1formal

/ˈɪn.sə.lɚ//ˈɪn.sjə.lər/가끔 쓰임

섬의; 외부에 폐쇄적인, 편협한

adjective형용사

1
폐쇄적인, 편협한 — 외부 사람, 문화, 생각에 관심이 적거나 받아들이지 않는; 폐쇄적인, 편협한C1〔general〕
not interested in or willing to accept ideas, people, or cultures from outside one's own group or place
- The company became insular and ignored changes in the market.
  그 회사는 폐쇄적으로 변해 시장의 변화를 무시했다.
- She found the town friendly but rather insular.
  그녀는 그 마을이 친절하지만 꽤 폐쇄적이라고 느꼈다.
유의어narrow-minded, closed-minded, provincial
반의어open-minded, cosmopolitan
2
섬의, 도서의 — 섬의, 섬과 관련된; 섬에 사는C1〔geography〕
relating to an island or islands
- The study compares mainland birds with insular populations.
  그 연구는 본토의 새와 섬에 사는 개체군을 비교한다.
- Insular communities often develop distinctive traditions.
  섬 지역 사회는 흔히 독특한 전통을 발전시킨다.
유의어island, island-related
반의어mainland, continental
3
섬엽의 — 뇌의 섬엽과 관련된C2〔medical〕
relating to the insula, a part of the brain
- The scan showed activity in the insular cortex.
  스캔에서 섬엽 피질의 활동이 나타났다.
- Researchers studied insular responses to pain.
  연구자들은 통증에 대한 섬엽의 반응을 연구했다.
유의어insular-cortex

뉘앙스 · 쓰임

narrow-minded는 개인의 ‘편협함’을 더 직접적으로 비판하는 말이고, provincial은 ‘시골스럽고 세상 물정에 어두운’ 느낌이 강합니다. insular는 특히 집단이나 사회가 외부와 단절되어 자기 세계 안에 갇혀 있다는 뉘앙스가 있습니다. isolated는 단순히 ‘고립된’ 상태를 말할 수 있지만, insular는 외부를 받아들이지 않는 태도까지 암시할 수 있습니다.

비유적 의미의 insular는 격식 있는 글이나 비평에서 자주 쓰이며, 사람이나 조직을 묘사할 때 비판적으로 들릴 수 있습니다. legacy draft의 ‘섬세한’은 delicate/sensitive에 가까운 뜻으로, insular의 의미가 아닙니다. 지리·생물·의학 맥락에서는 ‘섬의’ 또는 ‘섬엽의’라는 전문적 의미로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

narrow-minded: 개인이나 태도의 편협함을 더 직접적이고 강하게 비판함
closed-minded: 새로운 생각을 받아들이지 않는 태도에 초점이 있음
provincial: 세상 경험이 부족하고 지역적 시야에 머문다는 느낌이 강함
island: 명사 island를 형용사처럼 쓴 더 쉬운 표현
island-related: 의미를 풀어 쓴 표현으로, 전문적 느낌은 덜함
insular-cortex: 복합어에서 섬엽 피질과 관련됨을 더 구체적으로 나타냄

반의어

open-minded: 새로운 생각이나 다른 관점을 기꺼이 받아들이는
cosmopolitan: 여러 나라와 문화에 익숙하고 국제적인 느낌
mainland: 섬이 아닌 본토와 관련됨
continental: 대륙 또는 본토와 관련된 더 격식 있는 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

insular community폐쇄적인 공동체; 섬 공동체
insular attitude폐쇄적인 태도
insular mindset편협하고 폐쇄적인 사고방식
insular society폐쇄적인 사회; 섬 사회
insular population섬에 사는 개체군
insular cortex섬엽 피질

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 insula ‘섬’에서 나온 insularis ‘섬의’가 영어로 들어온 말입니다.

insula(라틴어 ‘섬’) + -ar(‘~의, ~와 관련된’ 형용사 접미사)

💡 insula가 ‘섬’이라는 점을 떠올리면, 섬처럼 바깥과 떨어져 있거나 외부에 폐쇄적인 모습을 연상할 수 있습니다.