con·ti·nen·tal
B2대륙의; 특히 유럽 본토의; 대륙성의
adjective형용사
- 1
대륙의 — 대륙과 관련된; 대륙의B2〔general〕
relating to or belonging to a continent
The map shows the continental boundaries clearly.
그 지도는 대륙의 경계를 명확하게 보여 준다.
Australia has unique animals across its continental interior.
호주는 대륙 내부 전역에 독특한 동물들이 있다.
유의어mainland, terrestrial
- 2
유럽 대륙의, 유럽 본토의 — 영국을 제외한 유럽 본토의; 유럽 대륙의B2〔general〕
relating to mainland Europe, especially as distinct from Britain
They spent the summer visiting several continental cities.
그들은 여름에 유럽 본토의 여러 도시를 방문했다.
The hotel offers a simple continental breakfast.
그 호텔은 간단한 유럽식 아침 식사를 제공한다.
- 3
대륙성의 — 대륙 내부 특유의; 대륙성의B2〔geography〕
typical of the interior of a continent, especially with strong seasonal temperature differences
This region has a continental climate with very cold winters.
이 지역은 겨울이 매우 추운 대륙성 기후이다.
Continental air brought dry weather to the city.
대륙성 기단이 그 도시에 건조한 날씨를 가져왔다.
- 4
미국 본토의 — 미국 본토의, 특히 알래스카와 하와이를 제외한 48개 주의C1〔geography〕
relating to the main part of the United States, usually excluding Alaska and Hawaii
Shipping is free within the continental United States.
미국 본토 내 배송은 무료입니다.
The species is found across much of the continental U.S.
그 종은 미국 본토 대부분 지역에서 발견된다.
유의어contiguous, mainland
noun명사
- 1
유럽 본토인 — 유럽 본토 사람C1〔general〕
a person from mainland Europe, especially as viewed from Britain
To some Britons, she sounded like a continental.
일부 영국인에게 그녀는 유럽 본토 사람처럼 들렸다.
The novel contrasts islanders with continentals.
그 소설은 섬사람들과 유럽 본토 사람들을 대비시킨다.
뉘앙스 · 쓰임
continental은 단순히 ‘대륙의’라는 뜻뿐 아니라, 문맥에 따라 ‘유럽 본토의’라는 문화적 의미가 강할 수 있습니다. mainland는 ‘섬이 아닌 본토’라는 물리적 위치를 더 직접적으로 말하고, European은 유럽 전체를 가리킬 수 있어 영국까지 포함할 수도 있습니다. inland는 ‘내륙의’라는 위치를 강조하며, continental은 더 넓은 지리적·기후적 성격을 말합니다.
영국에서 the Continent는 보통 영국을 제외한 유럽 본토를 뜻하므로 continental breakfast, continental style 같은 표현이 자주 쓰입니다. 미국에서 continental United States는 보통 알래스카와 하와이를 제외한 미국 본토 48개 주를 가리킵니다. Continental Congress, Continental Army처럼 대문자로 쓰이면 미국 독립 전쟁 시기의 역사적 명칭에 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mainland
- 섬이나 해외 영토와 대비되는 본토라는 일반적 표현이다.
- terrestrial
- 바다나 하늘이 아닌 ‘육상의’라는 과학적·격식적 느낌이 강하다.
- European
- 더 일반적인 표현이며, 영국인을 포함할 수도 있다.
- mainland European
- 유럽 본토 출신임을 더 명확하고 중립적으로 말한다.
- inland
- 바다에서 떨어진 위치를 강조하고, 기후적 특성까지 항상 포함하지는 않는다.
- interior
- 나라나 대륙의 안쪽 지역을 뜻하며 더 위치 중심적이다.
- contiguous
- 서로 맞닿아 이어진 48개 주를 정확히 가리킬 때 더 엄밀하다.
반의어
- insular
- 섬의 또는 섬나라적인 것을 뜻하며, 문맥상 유럽 본토와 대비될 수 있다.
- island
- 명사 또는 형용사적으로 섬과 관련됨을 나타낸다.
- British
- 영국의 것을 뜻하며, 이 의미의 continental과 자주 대비된다.
- maritime
- 바다의 영향을 받는 기후나 환경을 뜻한다.
- coastal
- 해안 지역의 특징을 뜻한다.
- overseas
- 본토 밖의 해외 지역을 뜻한다.
- noncontiguous
- 본토와 물리적으로 이어져 있지 않음을 나타낸다.
- Briton
- 영국 사람을 뜻해, 영국식 문맥에서 continental과 대비된다.
- islander
- 섬에 사는 사람을 뜻하며, 본토 사람과 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- continental climate대륙성 기후
- continental breakfast유럽식 간단한 아침 식사
- continental Europe유럽 본토
- continental shelf대륙붕
- continental United States미국 본토
- continental drift대륙 이동
- continental crust대륙 지각
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin continens ‘이어져 있는, 계속되는’에서 온 continent에 형용사 접미사 -al이 붙어 형성된 말입니다. 원래는 ‘끊어지지 않고 이어진 땅’이라는 개념에서 ‘대륙’의 의미가 발전했습니다.
continent(대륙) + -al(…의, …와 관련된)
💡 continent가 ‘대륙’이므로 continental은 ‘대륙과 관련된’이라고 기억하면 됩니다. continental breakfast는 ‘유럽 대륙식 아침’으로 연결해 외우기 쉽습니다.