in·sult·ing·ly
C1모욕적으로, 무례하게
adverb부사
- 1
모욕적으로, 무례하게 — 상대를 모욕하거나 무시하는 방식으로; 무례하고 불쾌하게C1〔general〕
in a way that insults someone or shows rude disrespect
He laughed insultingly when she explained her idea.
그녀가 자기 생각을 설명하자 그는 모욕적으로 웃었다.
The email was written insultingly, not professionally.
그 이메일은 전문적이지 않고 모욕적으로 쓰여 있었다.
- 2
모욕적일 정도로, 터무니없이 — 수준, 금액, 제안 등이 너무 낮거나 형편없어 모욕적으로 느껴질 정도로C1〔general〕
to a degree that is so low, poor, or inadequate that it feels offensive
The company made an insultingly low offer for the land.
그 회사는 그 땅에 대해 모욕적일 만큼 낮은 제안을 했다.
For that amount of work, the pay was insultingly small.
그 정도의 일에 비해 보수는 모욕적일 만큼 적었다.
뉘앙스 · 쓰임
rudely는 일반적으로 ‘무례하게’라는 넓은 뜻이고, offensively는 상대에게 불쾌감이나 공격성을 준다는 점을 강조합니다. insultingly는 특히 상대의 품위나 가치를 깎아내리는 ‘모욕’의 느낌이 강합니다.
사람에게 직접 쓰면 비판의 강도가 강하게 들립니다. “insultingly low”처럼 가격, 임금, 제안 등이 터무니없이 낮다는 뜻으로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rudely
- 더 넓게 ‘무례하게’를 뜻하며, 모욕의 강도는 덜할 수 있습니다.
- offensively
- 불쾌감을 줄 정도라는 뜻이지만, 반드시 ‘모욕’의 느낌이 중심은 아닙니다.
- disrespectfully
- 존중하지 않는 태도를 강조하며, 반드시 모욕적인 말까지 포함하지는 않습니다.
- outrageously
- 정도를 넘어 충격적이거나 받아들이기 어렵다는 느낌을 강조합니다.
- ridiculously
- 터무니없거나 우스울 정도라는 느낌이 강합니다.
반의어
- respectfully
- 상대를 존중하는 태도로 말하거나 행동하는 것을 뜻합니다.
- politely
- 예의 바르고 공손한 태도를 강조합니다.
- fairly
- 금액이나 대우가 공정하고 적절하다는 뜻입니다.
- reasonably
- 정도가 합리적이고 지나치지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- insultingly low모욕적일 만큼 낮은
- insultingly small모욕적일 만큼 적은
- insultingly obvious모욕적일 만큼 뻔한
verb+adv
- speak insultingly모욕적으로 말하다
- laugh insultingly모욕적으로 웃다
어원 · 암기 팁
[Latin]insultingly는 형용사 insulting에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. insult는 라틴어 insultare(뛰어오르다, 공격하다, 조롱하다)에서 온 말로, 시간이 지나며 ‘모욕하다’라는 뜻이 되었습니다.
insult(모욕하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 insult는 ‘모욕’이고 -ly는 ‘~하게’이므로 insultingly는 ‘모욕하는 식으로’라고 기억할 수 있습니다.