in·sup·port·a·ble
C2formal격식체로, 견딜 수 없거나 받아들일 수 없는
adjective형용사
- 1
견딜 수 없는, 참을 수 없는 — 고통, 압박, 상황 등이 너무 심해서 견디거나 참을 수 없는C2〔general〕
too painful, difficult, or unpleasant to endure
The heat in the crowded room became almost insupportable.
붐비는 방 안의 더위는 거의 견딜 수 없을 정도가 되었다.
After months of silence, her loneliness felt insupportable.
몇 달 동안 침묵 속에 지낸 뒤, 그녀의 외로움은 견딜 수 없게 느껴졌다.
- 2
근거 없는, 옹호할 수 없는 — 주장, 결론, 입장 등이 근거나 논리로 뒷받침될 수 없는C2〔general〕
not able to be justified, defended, or supported by evidence or reason
The report was based on an insupportable assumption about future demand.
그 보고서는 미래 수요에 대한 근거 없는 가정에 바탕을 두고 있었다.
Without reliable data, the committee found his conclusion insupportable.
신뢰할 만한 자료가 없어서 위원회는 그의 결론을 뒷받침할 수 없다고 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
unbearable은 고통이나 감정이 ‘견디기 힘든’ 느낌을 널리 나타내고, intolerable은 특히 상황이나 행동이 ‘참아 줄 수 없는’ 느낌이 강합니다. insupportable은 더 격식 있고 문어적인 말로, 감정적 고통뿐 아니라 논리나 주장에 근거가 없다는 뜻에도 쓰입니다.
격식 있는 글, 문학적 표현, 논평, 법률·정치적 논의 등에서 더 자연스럽습니다. 평상시 대화에서 쓰면 다소 딱딱하거나 과장되게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unbearable
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- intolerable
- 상황이나 행동을 더 이상 참거나 용납할 수 없다는 느낌이 강합니다.
- untenable
- 주장이나 입장이 논리적으로 유지될 수 없다는 뜻으로 매우 흔한 격식 표현입니다.
- unjustifiable
- 도덕적·법적·논리적으로 정당화할 수 없다는 점을 강조합니다.
반의어
- bearable
- 힘들지만 견딜 수 있다는 뜻입니다.
- tolerable
- 완벽하지는 않지만 참을 만하거나 받아들일 만하다는 뜻입니다.
- supportable
- 증거나 논리로 뒷받침할 수 있다는 뜻입니다.
- defensible
- 비판을 받아도 옹호하거나 방어할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- insupportable burden견딜 수 없는 부담
- insupportable pain견딜 수 없는 고통
- insupportable conditions견딜 수 없는 상황
- insupportable assumption근거가 없어 지지할 수 없는 가정
- an insupportable argument뒷받침할 수 없는 주장
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]프랑스어 insupportable에서 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어의 부정 접두사 in-과 ‘아래에서 나르다, 지탱하다’라는 뜻의 supportare와 관련됩니다.
in- ‘아닌, 못 하는’ + support ‘지탱하다, 견디다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 support가 ‘지탱하다, 견디다’이므로 insupportable은 ‘지탱하거나 견딜 수 없는’이라고 기억할 수 있습니다.