in·te·gral·i·za·tion
C2technical어떤 것을 필수적·통합적 부분으로 만드는 과정
noun명사
- 1
통합화, 일체화 — 어떤 요소·제도·과정 등을 더 큰 전체의 필수적이고 통합된 부분으로 만드는 행위나 과정C2〔general〕
the act or process of making something an integral, necessary, or fully incorporated part of a larger whole
The reform promoted the integralization of mental health care into primary clinics.
그 개혁은 정신 건강 관리를 1차 진료소의 필수적 부분으로 통합하는 것을 촉진했다.
The report uses integralization to describe how separate teams became one operating system.
그 보고서는 분리된 팀들이 하나의 운영 체계가 된 과정을 설명하기 위해 integralization이라는 말을 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
integration은 ‘통합’이라는 일반적이고 표준적인 표현인 반면, integralization은 ‘전체의 필수 구성 요소로 만들어짐’이라는 느낌을 더 강하게 줄 수 있지만 매우 드물고 딱딱하게 들립니다. incorporation은 어떤 것을 조직이나 체계 안에 ‘포함’시키는 데 초점이 있고, unification은 여러 부분을 하나로 ‘결합’하는 데 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 integration, incorporation, making something integral 등을 쓰는 것이 보통 더 자연스럽습니다. 수학의 ‘적분’에는 일반적으로 integration을 쓰며, integralization은 표준적인 일상 표현이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- integration
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 단순한 통합부터 체계적 결합까지 폭넓게 씁니다.
- incorporation
- 어떤 것을 더 큰 조직·체계 안에 포함시키는 행위에 초점이 있습니다.
- unification
- 여러 부분을 하나로 합치는 결과나 과정에 초점이 있습니다.
반의어
- disintegration
- 하나의 전체가 무너지거나 흩어지는 과정을 뜻합니다.
- fragmentation
- 전체가 여러 조각이나 분리된 부분으로 나뉘는 상태를 강조합니다.
- separation
- 서로 붙어 있거나 연결된 것을 떼어 놓는 행위를 더 일반적으로 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the integralization of services서비스의 통합적 편입
- integralization into a system체계 안으로의 필수적 편입
adj+noun
- institutional integralization제도적 통합화
verb+noun
- promote integralization통합화를 촉진하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 integral에 동사화 접미사 -ize와 명사화 접미사 -ation이 붙은 형태입니다. integral은 궁극적으로 ‘온전한, 완전한’을 뜻하는 라틴어 integer에서 왔습니다.
integral(필수적인, 완전한) + -ize(~하게 만들다) + -ation(행위·과정)
💡 integral은 ‘전체에 꼭 필요한’이라는 뜻이므로, integralization은 ‘어떤 것을 전체의 필수 부분으로 만드는 과정’으로 기억하면 됩니다.