in·ter·con·ti·nen·tal
B2대륙 간의, 여러 대륙에 걸친
adjective형용사
- 1
대륙 간의, 대륙 간을 잇는 — 두 개 이상의 대륙 사이의; 대륙과 대륙을 연결하는B2〔general〕
going, existing, or operating between continents
The airline opened a new intercontinental route to South America.
그 항공사는 남아메리카로 가는 새로운 대륙간 노선을 열었다.
Intercontinental flights often require careful planning and long stopovers.
대륙간 항공편은 종종 세심한 계획과 긴 경유 시간이 필요하다.
반의어domestic, continental
- 2
여러 대륙에 걸친, 다대륙의 — 여러 대륙에 걸친; 여러 대륙이 관련된B2〔general〕
involving, covering, or affecting more than one continent
The company built an intercontinental network of suppliers.
그 회사는 여러 대륙에 걸친 공급업체 네트워크를 구축했다.
Scientists studied intercontinental patterns in climate change.
과학자들은 기후 변화의 대륙 간 양상을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
international은 ‘국가 간의’라는 뜻으로 대륙이 달라도 되고 같은 대륙 안의 국가들 사이일 수도 있습니다. intercontinental은 더 구체적으로 ‘대륙과 대륙 사이’ 또는 ‘여러 대륙에 걸친’이라는 지리적 범위를 강조합니다. transcontinental은 보통 ‘한 대륙을 가로지르는’ 또는 ‘대륙 횡단의’라는 뜻이어서 intercontinental과 다릅니다.
일상 대화보다는 뉴스, 여행, 항공, 스포츠, 군사·기술 문맥에서 더 자주 보입니다. 특히 미사일 관련 표현에서는 군사·안보 맥락의 전문적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transoceanic
- 바다를 건너는 것을 강조하며, 반드시 대륙 간이라는 뜻은 아닙니다.
- long-haul
- 주로 항공편이 장거리라는 점을 말하며, 대륙 간인지 여부는 명시하지 않습니다.
- global
- 전 세계적이라는 더 넓은 의미이며, 대륙 간 연결을 꼭 강조하지는 않습니다.
- multicontinental
- 여러 대륙에 걸친다는 뜻이지만 intercontinental보다 덜 흔합니다.
반의어
- domestic
- 한 나라 안에서 이루어지는 것을 뜻합니다.
- continental
- 문맥에 따라 한 대륙 내부의 것을 뜻할 수 있습니다.
- regional
- 특정 지역에 한정된다는 뜻입니다.
- local
- 좁은 지역이나 현지에 한정된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intercontinental flight대륙간 항공편
- intercontinental route대륙간 노선
- intercontinental travel대륙간 여행
- intercontinental trade대륙간 무역
- intercontinental ballistic missile대륙간 탄도 미사일
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin 계열 접두사 inter- ‘사이에’와 continental ‘대륙의’가 결합한 말입니다.
inter- ‘사이에, 서로 간에’ + continental ‘대륙의’
💡 inter는 ‘사이’, continental은 ‘대륙의’이므로 intercontinental은 ‘대륙 사이의’라고 기억하면 쉽습니다.