in·ter·mixed
C1formal서로 뒤섞인; intermix의 과거형·과거분사형
adjective형용사
- 1
뒤섞인, 혼재한 — 서로 섞여 있거나 사이사이에 들어가 있는C1〔general〕
mixed together or distributed among one another
Modern shops are intermixed with ancient houses in the old city.
그 오래된 도시에는 현대식 상점들이 고택들 사이에 뒤섞여 있다.
The salad had pieces of fruit and nuts intermixed throughout.
그 샐러드에는 과일 조각과 견과류가 전체에 골고루 섞여 있었다.
verb동사
- 1
섞다, 뒤섞이다 — 섞었다; 또는 서로 섞였다C1〔general〕
mixed things together, or became mixed together
The editor intermixed interviews with scenes from the factory.
그 편집자는 인터뷰와 공장 장면을 섞어 배치했다.
Over time, their languages intermixed and formed a local dialect.
시간이 지나면서 그들의 언어가 서로 섞여 지역 방언을 형성했다.
유의어mixed, combined, intermingled
반의어separated, segregated
뉘앙스 · 쓰임
mixed는 가장 일반적인 ‘섞인’이고, blended는 더 매끄럽게 하나로 어우러진 느낌이 강합니다. intermixed는 서로 다른 요소들이 구별될 수 있는 상태로 여기저기 섞여 있거나 서로 사이사이에 들어가 있다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로 보통 mixed를 더 많이 씁니다. 학술적 설명, 보고서, 역사·사회·문화적 설명, 구성 요소가 복잡하게 섞인 상황에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mixed
- 가장 넓고 흔한 표현이다.
- mingled
- 여러 요소가 함께 섞여 있다는 뜻으로, 사람·소리·감정에도 자주 쓰인다.
- blended
- 여러 요소가 더 매끄럽고 조화롭게 하나로 합쳐진 느낌이 강하다.
- combined
- 둘 이상의 것을 하나로 합쳤다는 의미가 더 강하다.
- intermingled
- 서로 사이사이에 섞였다는 의미가 intermixed와 매우 비슷하지만 더 문어적일 수 있다.
반의어
- separate
- 서로 섞이지 않고 떨어져 있거나 구분된 상태를 뜻한다.
- unmixed
- 다른 것이 섞이지 않은 순수한 상태를 뜻한다.
- separated
- 섞인 것을 나누거나 떨어뜨렸다는 뜻이다.
- segregated
- 집단이나 요소를 의도적으로 분리했다는 뜻으로, 사회적·제도적 맥락에서 무거운 뉘앙스가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep
- intermixed with~와 뒤섞인
adv+adj
- closely intermixed긴밀하게 뒤섞인
adj+noun
- intermixed layers서로 뒤섞인 층
- intermixed populations서로 섞여 사는 인구 집단
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 intermix의 과거분사형에서 형용사로도 쓰이게 된 말입니다. inter-는 라틴어에서 온 ‘사이에, 서로’라는 뜻의 접두사이고, mix는 ‘섞다’를 뜻하는 말입니다.
inter-('사이에, 서로') + mix('섞다') + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 inter-를 ‘서로 사이에’, mix를 ‘섞다’로 기억하면 ‘서로 사이사이에 섞인’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.