in·ter·mixt
C2literary서로 뒤섞인, 섞여 있는
adjective형용사
- 1
혼합된, 뒤섞인 — 둘 이상의 것들이 서로 섞이거나 뒤얽힌C2〔literary〕
mixed or mingled together; intermixed
The old poem describes voices intermixt with wind and rain.
그 오래된 시는 바람과 비에 뒤섞인 목소리들을 묘사한다.
Her grief was intermixt with a strange sense of relief.
그녀의 슬픔에는 이상한 안도감이 뒤섞여 있었다.
유의어intermixed, mingled, blended
verb동사
- 1
섞다, 뒤섞이다 — 서로 섞었다; 서로 섞인C2〔literary〕
archaic form of the past tense or past participle of intermix
The chronicler wrote that many customs were intermixt after the conquest.
그 연대기 작가는 정복 이후 많은 관습이 서로 섞였다고 썼다.
In the manuscript, sacred songs are intermixt with rustic tales.
그 필사본에는 성가가 소박한 이야기들과 섞여 있다.
유의어intermixed, mixed, intermingled
반의어separated, segregated
뉘앙스 · 쓰임
“mixed”는 가장 일반적인 말이고, “intermixed”는 여러 요소가 서로 섞여 있음을 조금 더 분명히 나타냅니다. “intermixt”는 같은 의미지만 고풍스럽고 문학적인 느낌이 강해 현대적인 문맥에서는 의도적인 문체 효과로 들립니다.
현대 회화나 일반적인 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 학술적으로 고전 텍스트를 인용하거나, 시적·고풍스러운 분위기를 내고 싶을 때만 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intermixed
- 같은 동사의 현대 표준 과거형·과거분사형입니다.
- mingled
- 감정, 소리, 냄새처럼 서로 스며들 듯 섞이는 느낌이 강합니다.
- blended
- 여러 요소가 더 부드럽고 균질하게 섞였다는 느낌을 줍니다.
- mixed
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 색채는 거의 없습니다.
- intermingled
- 여러 요소가 서로 얽히듯 섞인 느낌을 강조합니다.
반의어
- separate
- 서로 섞이지 않고 분리되어 있음을 뜻합니다.
- distinct
- 각 요소가 뚜렷이 구별된다는 의미가 강합니다.
- separated
- 섞이지 않도록 나누어 놓았다는 뜻입니다.
- segregated
- 특히 집단이나 범주를 의도적으로 분리했다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- intermixt with sorrow슬픔과 뒤섞인
- intermixt with joy기쁨과 뒤섞인
noun+adjective
- voices intermixt뒤섞인 목소리들
adj+noun
- intermixt elements뒤섞인 요소들
어원 · 암기 팁
[Latin]“Intermixt”는 “intermix”의 오래된 과거형·과거분사형에서 온 형태입니다. “Intermix”는 ‘사이에, 서로’라는 뜻의 라틴어계 접두사 “inter-”와 ‘섞다’라는 뜻의 “mix”가 결합한 말입니다.
inter- ‘서로, 사이에’ + mixt ‘섞인’
💡 “inter-”를 ‘서로 사이에’, “mixt”를 “mixed”의 고풍스러운 철자로 기억하면 ‘서로 뒤섞인’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500