in·ter·nal·i·sa·tion

noun명사

1. 1

   내면화 — 가치, 규범, 믿음, 태도 등이 개인의 사고방식이나 행동의 일부가 되는 내면화 과정C1〔psychology〕

   the process by which values, norms, beliefs, or attitudes become part of a person’s own thinking and behaviour

   • The internalisation of social norms begins early in childhood.

     사회적 규범의 내면화는 어린 시절 일찍 시작된다.

   • Therapy helped her examine the internalisation of negative beliefs about herself.

     치료는 그녀가 자신에 대한 부정적 믿음의 내면화를 살펴보는 데 도움이 되었다.

   유의어internalization, absorption, assimilation

   반의어externalisation, rejection

2. 2

   체화, 내재화 — 지식, 기술, 절차 등이 반복과 이해를 통해 자연스럽게 사용할 수 있는 상태가 되는 과정C1〔education〕

   the process of absorbing knowledge, skills, or procedures until they can be used naturally or automatically

   • Regular practice supports the internalisation of new grammar patterns.

     규칙적인 연습은 새로운 문법 패턴의 내면화를 돕는다.

   • The course encourages internalisation rather than short-term memorisation.

     그 과정은 단기 암기보다 내면화를 장려한다.

   유의어mastery, assimilation, learning

   반의어forgetting, rote memorisation

3. 3

   내부화 — 경제학에서 외부 비용이나 이익을 가격, 정책, 의사결정 안에 포함시키는 것C1〔economics〕

   in economics, the process of including external costs or benefits in prices, policies, or decisions

   • Carbon taxes aim to promote the internalisation of environmental costs.

     탄소세는 환경 비용의 내부화를 촉진하는 것을 목표로 한다.

   • The policy supports internalisation of pollution costs by manufacturers.

     그 정책은 제조업체가 오염 비용을 내부화하도록 지원한다.

   유의어cost internalization, incorporation

   반의어externalisation, outsourcing of costs

4. 4

   내부화, 내재화 — 기업 활동이나 기능을 외부에 맡기지 않고 조직 내부에서 수행하도록 하는 것C2〔business〕

   the process of bringing activities or functions inside an organization instead of using external providers

   • The firm considered the internalisation of its customer support operations.

     그 회사는 고객 지원 업무의 내부화를 검토했다.

   • Internalisation can reduce supplier dependence but increase fixed costs.

     내부화는 공급업체 의존도를 줄일 수 있지만 고정비를 늘릴 수 있다.

   유의어insourcing, vertical integration

   반의어outsourcing, externalisation