in·ter·pen·e·tra·tion
C1technical서로 안으로 스며들거나 겹쳐 존재하는 상태나 과정
noun명사
- 1
상호 침투, 상호 관입 — 둘 이상의 물질, 공간, 장, 구조 등이 서로의 내부로 들어가거나 같은 영역에 겹쳐 존재하는 상태나 과정C1〔technical〕
the state or process in which two or more substances, spaces, fields, or structures pass into and occupy parts of each other
The diagram shows the interpenetration of two magnetic fields.
그 도표는 두 자기장이 서로 겹쳐 침투하는 모습을 보여 준다.
Researchers measured the interpenetration between the two polymer networks.
연구자들은 두 고분자 네트워크 사이의 상호 침투 정도를 측정했다.
- 2
상호 침투, 상호 융합 — 문화, 사상, 감정, 예술 형식 등이 서로 깊이 섞이고 영향을 주고받는 상태나 과정C1〔academic〕
the close blending or mutual influence of ideas, cultures, qualities, or forms so that each enters into the other
The novel explores the interpenetration of memory and history.
그 소설은 기억과 역사가 서로 스며드는 양상을 탐구한다.
Global cities often show the interpenetration of different cultures.
세계적 도시들은 종종 서로 다른 문화들의 상호 침투를 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
penetration은 한쪽이 다른 쪽으로 들어가는 ‘침투’에 초점이 있지만, interpenetration은 양쪽이 서로 안으로 스며들거나 겹친다는 상호성을 강조합니다. permeation은 어떤 것이 널리 퍼져 스며드는 느낌이 강하고, blending은 섞여 하나처럼 보이는 결과에 더 초점을 둡니다. infiltration은 몰래 또는 부정적으로 침투한다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
격식적·학술적 표현이므로 일상적인 상황에서는 다소 무겁게 들릴 수 있습니다. 보통 “the interpenetration of A and B” 또는 “interpenetration between A and B” 형태로 씁니다. ‘상호 영향을 주다’라는 동사 의미가 아니라, ‘상호 침투·상호 투과·상호 융합’이라는 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permeation
- 한 물질이 다른 것 안에 널리 스며드는 과정에 더 초점이 있다.
- penetration
- 상호적이라기보다 한쪽 방향의 침투를 가리키는 경우가 많다.
- blending
- 여러 요소가 섞이는 일반적인 말로, interpenetration보다 덜 학술적이다.
- intermingling
- 서로 뒤섞이는 느낌을 주지만, 깊은 상호 침투의 뉘앙스는 약할 수 있다.
- integration
- 여러 요소를 하나의 체계로 결합하는 결과나 과정을 더 강조한다.
반의어
- separation
- 서로 섞이거나 겹치지 않고 떨어져 있는 상태를 뜻한다.
- segregation
- 특히 집단이나 요소를 분리해 놓는 행위나 상태를 강조한다.
- isolation
- 다른 것과 섞이거나 영향을 주고받지 않고 따로 떨어져 있는 상태를 뜻한다.
- division
- 요소들이 나뉘어 있거나 갈라지는 상태를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the interpenetration of cultures문화들의 상호 침투
- interpenetration between two systems두 체계 사이의 상호 침투
- a degree of interpenetration상호 침투의 정도
adj+noun
- mutual interpenetration상호적인 침투
- cultural interpenetration문화적 상호 침투
- molecular interpenetration분자적 상호 침투
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 interpenetrate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. inter-는 라틴어에서 ‘사이에, 서로’를 뜻하고, penetrate는 라틴어 penetrare ‘안으로 들어가다’에서 왔습니다.
inter- ‘서로, 사이에’ + penetrate ‘침투하다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 inter-를 ‘서로’, penetration을 ‘침투’로 기억하면 interpenetration은 ‘서로 침투함’으로 연결해 외울 수 있습니다.