ir·re·press·i·ble
C1억누르거나 참을 수 없는; 활기와 에너지가 넘치는
adjective형용사
- 1
억누를 수 없는, 숨길 수 없는 — 감정, 웃음, 생각 등이 너무 강해서 억누르거나 숨길 수 없는C1〔general〕
impossible to control, hide, or hold back, especially because a feeling is very strong
She felt an irrepressible urge to laugh during the serious meeting.
그녀는 진지한 회의 중에 웃고 싶은 참을 수 없는 충동을 느꼈다.
His irrepressible excitement was obvious as soon as he entered the room.
그가 방에 들어오자마자 억누를 수 없는 흥분이 분명히 드러났다.
- 2
굴하지 않는, 활기찬 — 어려움에도 쉽게 꺾이지 않을 만큼 활기차고 낙천적인C1〔general〕
lively, cheerful, or energetic in a way that cannot be suppressed, even in difficult situations
Despite the setbacks, her irrepressible optimism kept the team moving forward.
좌절에도 불구하고 그녀의 꺾이지 않는 낙천성이 팀을 계속 나아가게 했다.
He was an irrepressible child, always asking questions and inventing games.
그는 늘 질문하고 놀이를 만들어 내는, 활력이 넘치는 아이였다.
뉘앙스 · 쓰임
uncontrollable은 ‘통제 불가능한’이라는 넓고 때로 부정적인 말이고, irrepressible은 특히 웃음·열정·낙천성처럼 밖으로 드러나는 힘을 억누를 수 없다는 뉘앙스가 강합니다. exuberant는 ‘생기 넘치는’ 쪽에 더 초점이 있고, irrepressible은 ‘억눌러도 다시 드러나는’ 느낌을 더 줍니다.
주로 irrepressible laughter, irrepressible optimism, irrepressible energy처럼 감정·태도·활기와 함께 쓰입니다. 사람을 묘사할 때는 대체로 칭찬으로 들리지만, 상황에 따라 ‘가만히 있지 못하는’ 느낌을 줄 수도 있습니다. 기계나 행정적 통제처럼 물리적·제도적 통제를 말할 때는 보통 uncontrollable, unmanageable 등을 더 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncontrollable
- 더 넓게 쓰이며, 감정뿐 아니라 행동·상황이 통제되지 않는다는 부정적 의미도 강할 수 있습니다.
- unrestrainable
- 의미는 가깝지만 더 딱딱하고 덜 일상적인 표현입니다.
- exuberant
- 활기와 기쁨이 넘친다는 뜻으로, 억누를 수 없다는 느낌은 irrepressible보다 약합니다.
- buoyant
- 어려움 속에서도 밝고 낙관적인 태도를 유지한다는 느낌이 강합니다.
반의어
- restrained
- 감정이나 행동을 절제하고 드러내지 않는다는 뜻입니다.
- controlled
- 감정이나 행동이 잘 통제되어 있다는 중립적인 표현입니다.
- subdued
- 조용하고 가라앉아 있으며 활기가 덜한 상태를 말합니다.
- dejected
- 낙담하고 기운이 없는 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- irrepressible laughter참을 수 없는 웃음
- irrepressible smile감출 수 없는 미소
- irrepressible optimism꺾이지 않는 낙천성
- irrepressible energy억누를 수 없는 에너지
- irrepressible enthusiasm주체할 수 없는 열정
verb+adj
- remain irrepressible계속 활기차고 꺾이지 않다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 온 repress ‘억누르다’에 부정 접두사 ir-와 가능·수동의 뜻을 가진 -ible이 결합한 말입니다.
ir- ‘아닌, 불-’ + repress ‘억누르다’ + -ible ‘~할 수 있는’
💡 repress가 ‘억누르다’이므로, ir-repress-ible은 ‘억누를 수 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.