is·su·er
B2technical증권·카드·문서 등을 공식적으로 발행하거나 발급하는 개인 또는 기관
noun명사
- 1
발행자, 발행기관 — 주식, 채권, 증권, 화폐 등을 공식적으로 발행하는 회사, 정부, 기관C1〔finance〕
a company, government, or organization that officially issues securities, bonds, shares, or money
The bond issuer must pay interest every six months.
그 채권 발행자는 6개월마다 이자를 지급해야 한다.
Investors should check the issuer's credit rating before buying the bonds.
투자자는 채권을 사기 전에 발행자의 신용 등급을 확인해야 한다.
- 2
발급자, 발급 기관 — 카드, 증명서, 허가증, 티켓, 공식 문서 등을 발급하는 개인이나 기관B2〔general〕
a person or organization that officially gives out a card, certificate, permit, ticket, or document
Contact the card issuer if you see an unknown charge.
모르는 결제 내역이 보이면 카드 발급사에 연락하세요.
The certificate shows the name of the issuer and the date.
그 증명서에는 발급자 이름과 날짜가 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
issuer는 단순히 물건을 만든 사람이나 판매자가 아니라, 법적·공식적으로 ‘발행/발급’ 책임을 지는 주체를 강조합니다. publisher는 책·신문·콘텐츠의 출판사를 뜻하는 경우가 많고, distributor는 유통·배포 주체를 뜻해 issuer와 다릅니다.
금융, 법률, 행정 문서에서 자주 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 신용카드에서는 보통 card issuer가 카드를 발급한 은행이나 금융기관을 뜻하고, 증권에서는 issuer가 투자자에게 주식이나 채권을 발행한 회사·정부를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- borrower
- 채권 문맥에서는 돈을 빌리는 주체라는 점을 강조하지만, 모든 issuer가 항상 borrower인 것은 아닙니다.
- issuing company
- 특히 회사가 발행 주체일 때 쓰는 더 구체적인 표현입니다.
- provider
- 서비스나 물건을 제공하는 주체라는 넓은 의미로, 공식 발급 책임은 덜 강조됩니다.
- issuing authority
- 여권, 허가증, 증명서 등을 발급하는 공식 기관을 더 명확히 가리킵니다.
반의어
- holder
- 증권을 발행한 쪽이 아니라 보유한 사람이나 기관을 뜻합니다.
- investor
- 증권을 발행하는 주체가 아니라 매수하거나 투자하는 주체를 뜻합니다.
- recipient
- 발급하는 쪽이 아니라 발급받는 사람이나 기관을 뜻합니다.
- applicant
- 문서나 허가를 발급받기 위해 신청하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bond issuer채권 발행자
- card issuer카드 발급사
- certificate issuer증명서 발급 기관
adj+noun
- corporate issuer기업 발행자
noun+prep+noun
- issuer of shares주식 발행자
possessive+noun
- issuer's credit rating발행자의 신용 등급
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 issue에 행위자나 주체를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. issue는 중세 영어에서 ‘나오다, 흘러나오다, 발행하다’ 등의 뜻으로 쓰였고, 그 뿌리는 고대 프랑스어와 라틴어의 ‘밖으로 나가다’라는 의미와 관련됩니다.
issue(발행하다, 발급하다) + -er(…하는 사람·기관)
💡 ‘issue something’은 ‘무언가를 발행/발급하다’이므로, issuer는 ‘발행/발급하는 쪽’이라고 기억하면 됩니다.