jaun·dice

황달 — 피부와 눈의 흰자위가 노랗게 변하는 황달B2〔medical〕

a medical condition in which the skin and the whites of the eyes become yellow

• The baby was treated for jaundice after birth.

  그 아기는 태어난 뒤 황달 치료를 받았다.

• Yellow eyes can be a sign of jaundice.

  눈이 노랗게 보이는 것은 황달의 징후일 수 있다.

편견, 불신, 냉소 — 판단을 흐리게 하는 편견, 불신, 냉소적 태도C2〔general〕

a feeling of prejudice, bitterness, or distrust that affects someone's judgment

• His jaundice about politics made every promise sound false.

  정치에 대한 그의 냉소적 불신 때문에 모든 약속이 거짓처럼 들렸다.

• She judged the proposal with the jaundice of past failures.

  그녀는 과거의 실패에서 생긴 편견으로 그 제안을 판단했다.

황달로 누렇게 하다 — 황달로 피부나 눈을 노랗게 만들다C1〔medical〕

to make the skin or eyes yellow because of jaundice

• The liver problem had jaundiced his eyes.

  간 문제로 그의 눈이 황달처럼 노랗게 변해 있었다.

• The infection jaundiced the newborn's skin.

  그 감염으로 신생아의 피부가 황달로 노랗게 변했다.

판단을 흐리게 하다 — 편견이나 냉소 때문에 판단을 흐리게 하다C1〔general〕

to affect someone's judgment with prejudice, bitterness, or distrust

• Years of scandals jaundiced voters' attitudes toward the party.

  수년간의 추문이 그 당에 대한 유권자들의 태도를 냉소적으로 만들었다.

• One bad experience should not jaundice your view of travel.

  한 번의 나쁜 경험 때문에 여행에 대한 시각이 편견으로 흐려져서는 안 된다.