LC·Dict

jaw

B1
US/dʒɔː/UK가끔 쓰임

턱, 턱뼈; 물건을 꽉 잡는 기계의 양쪽 부분; 길게 수다 떨다

noun명사

  1. 1

    턱, 턱뼈, 아래턱입을 이루고 이를 지탱하는 턱 또는 턱뼈, 특히 아래턱B1general

    the part of the face or skull that forms the mouth and holds the teeth, especially the lower part that moves

    • He broke his jaw in the accident.

      그는 사고로 턱뼈가 부러졌다.

    • The dog held the bone between its jaws.

      그 개는 턱 사이에 뼈를 물고 있었다.

    유의어jawbone

  2. 2

    물림쇠, 죔쇠도구나 기계에서 물건을 양쪽에서 물거나 꽉 잡는 부분B2technical

    one of the two opposite parts of a tool or machine that hold, grip, or crush something

    • The jaws of the clamp held the pipe firmly.

      클램프의 집게 부분이 파이프를 단단히 고정했다.

    • Keep your fingers away from the machine's jaws.

      기계의 물리는 부분에 손가락을 가까이 대지 마세요.

    유의어grips

  3. 3

    아가리, 구렁텅이위험하거나 나쁜 상황이 사람을 삼키는 듯한 상태를 나타내는 비유적 표현B2general

    a threatening or dangerous situation, used figuratively in phrases such as the jaws of death

    • The rescue team pulled him from the jaws of death.

      구조대는 그를 죽음의 문턱에서 구해 냈다.

    • A late goal saved them from the jaws of defeat.

      막판 골이 그들을 패배 직전에서 구했다.

    유의어brink

verb동사

  1. 1

    수다를 떨다, 지껄이다오랫동안 쓸데없이 말하다; 수다를 떨다C1general

    to talk for a long time, especially in an idle or annoying way

    • They sat outside, jawing about the game.

      그들은 밖에 앉아 그 경기에 대해 한참 수다를 떨었다.

    • Stop jawing and finish the job.

      그만 떠들고 일을 끝내.

    유의어chat, gab

    반의어listen

뉘앙스 · 쓰임

chin은 얼굴 맨 아래의 ‘턱끝’을 말하고, jaw는 입을 움직이는 턱 전체나 턱뼈를 가리킵니다. jawbone은 해부학적으로 ‘턱뼈’를 더 명확히 말하는 단어입니다. 동사 jaw는 talk보다 훨씬 비격식적이며, 쓸데없이 오래 말한다는 느낌이 날 수 있습니다.

신체 부위를 말할 때는 보통 중립적인 단어입니다. the jaws of death, the jaws of defeat처럼 복수형 jaws가 비유적으로 쓰이면 ‘죽음/패배의 위기’라는 극적인 표현이 됩니다. 동사 jaw는 구어적·비격식적이므로 격식 있는 글에서는 talk, chat, scold 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

jawbone
jaw보다 ‘턱뼈’라는 해부학적 의미가 더 분명합니다.
grips
물건을 잡는 기능을 강조하며, jaw보다 덜 해부학적인 느낌입니다.
brink
brink는 ‘막 직전’이라는 위치를 강조하고, jaws는 위험이 삼키는 듯한 극적인 느낌이 강합니다.
chat
chat은 가볍고 중립적인 ‘대화하다’이고, jaw는 더 비격식적이며 약간 귀찮게 오래 말한다는 느낌이 있습니다.
gab
gab도 비격식적인 ‘수다 떨다’이며, jaw와 비슷하지만 더 가볍고 구어적입니다.

반의어

listen
말하는 대신 듣는다는 반대되는 행동을 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • lower jaw아래턱
  • upper jaw위턱
  • broken jaw부러진 턱뼈
  • clenched jaw꽉 다문 턱

possessive+noun+verb

  • my jaw dropped나는 입이 떡 벌어졌다

noun+prep+noun

  • the jaws of death죽음의 문턱

verb+prep

  • jaw about something무엇에 대해 오래 수다를 떨다

어원 · 암기 팁

중세 영어 jawe 또는 jowe에서 온 말로 알려져 있으나, 더 이전의 어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소 jaw로 이루어진 단어입니다.

💡 입을 크게 벌리며 ‘조-’ 하고 소리 내면 움직이는 부분이 바로 jaw, 즉 턱이라고 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: 14th century

jaw’(이)가 들어간 숙어 · 구동사