jock
B2informal비격식: 운동부 학생·운동을 많이 하는 사람; 문맥에 따라 DJ, 낭심 보호대 등
noun명사
- 1
운동선수, 운동부 학생 — 운동선수, 특히 학교나 대학의 운동부 학생; 운동을 매우 좋아하고 잘하는 사람B2〔general〕
an athlete, especially a school or college athlete; a person who is very interested in and good at sports
The jocks stayed after school for football practice.
운동부 학생들은 방과 후에 미식축구 연습을 하려고 남았다.
He was a jock in high school, but now he teaches history.
그는 고등학교 때 운동부 학생이었지만, 지금은 역사를 가르친다.
반의어nonathlete
- 2
열성가, 전문가 — 특정 분야나 활동에 열중하거나 능숙한 사람C1〔general〕
a person who is very interested in or skilled at a particular activity, often used in compounds
The office computer jock fixed the network in ten minutes.
사무실의 컴퓨터 고수가 10분 만에 네트워크를 고쳤다.
She is a data jock who loves finding patterns in numbers.
그녀는 숫자 속 패턴을 찾는 것을 좋아하는 데이터 마니아다.
유의어enthusiast, buff, expert
- 3
라디오 DJ, 방송 진행자 — 라디오 DJ나 방송 진행자C1〔media〕
a disc jockey or radio presenter, especially in informal media language
The morning radio jock interviewed a famous singer.
아침 라디오 DJ가 유명 가수를 인터뷰했다.
A local jock announced the concert tickets on air.
지역 라디오 진행자가 방송에서 콘서트 티켓 소식을 알렸다.
유의어DJ, disc jockey, presenter
- 4
국부 보호대, 운동용 서포터 — 운동할 때 남성의 생식기 부위를 받쳐 주거나 보호하는 속옷; jockstrapC2〔sports〕
a jockstrap; a supportive or protective undergarment worn for sports
Hockey players often wear a jock under their protective gear.
하키 선수들은 보호 장비 안에 낭심 보호대를 착용하는 경우가 많다.
He forgot his jock before practice and had to borrow one.
그는 연습 전에 낭심 보호대를 깜빡해서 하나를 빌려야 했다.
- 5
스코틀랜드 남자, 스코틀랜드 군인 — 스코틀랜드 남자나 스코틀랜드 군인을 가리키던 오래된 호칭; 현재는 무례하게 들릴 수 있음C2〔general〕
a dated name for a Scottish man or Scottish soldier, often considered offensive when used by outsiders
The old war memoir refers to a Scottish soldier as Jock.
그 오래된 전쟁 회고록은 스코틀랜드 병사를 Jock이라고 부른다.
Many Scots dislike being called Jock by strangers.
많은 스코틀랜드 사람들은 낯선 사람이 자신을 Jock이라고 부르는 것을 싫어한다.
뉘앙스 · 쓰임
athlete는 중립적으로 ‘운동선수’를 뜻하지만, jock은 더 구어적이고 학교 문화의 ‘운동부’ 이미지를 강하게 떠올립니다. sports fan은 경기를 좋아해 보는 사람이고, jock은 보통 직접 운동을 많이 하거나 운동선수인 사람입니다. ‘dumb jock’은 ‘운동만 하고 머리는 나쁘다’는 모욕적인 고정관념이므로 주의해야 합니다.
주로 미국·캐나다의 학교나 대학 문화에 많이 쓰이며, 공식적인 글이나 직업 소개에서는 athlete, player 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 사람을 jock이라고 부르면 친근하게 들릴 수도 있지만, 문맥에 따라 ‘운동밖에 모르는 사람’이라는 비하적 느낌이 날 수 있습니다. 영국 영어에서 Jock은 스코틀랜드 남자나 군인을 가리키는 오래된 표현으로 쓰인 적이 있으나, 낯선 사람이 쓰면 무례하거나 모욕적으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- athlete
- 가장 중립적이고 공식적인 표현입니다.
- sportsman
- 영국 영어에서 더 흔하며, 남자 운동선수라는 느낌이 날 수 있습니다.
- player
- 특정 경기나 팀에서 뛰는 선수를 가리킬 때 자연스럽습니다.
- enthusiast
- 어떤 일에 열정이 있는 사람이라는 더 중립적인 표현입니다.
- buff
- 특정 주제에 지식과 관심이 많은 사람을 비격식적으로 말합니다.
- expert
- 단순한 관심보다 높은 전문성을 강조합니다.
- DJ
- 가장 흔한 표현으로, 음악을 틀거나 진행하는 사람을 말합니다.
- disc jockey
- DJ의 풀어 쓴 형태로, 약간 더 설명적입니다.
- presenter
- 영국 영어에서 방송 진행자를 가리키는 더 넓고 중립적인 표현입니다.
- jockstrap
- 가장 명확한 표준 표현입니다.
- athletic supporter
- 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
- Scot
- 스코틀랜드 사람을 가리키는 중립적인 표현입니다.
- Scotsman
- 스코틀랜드 남자를 뜻하지만 성별이 드러나는 표현입니다.
반의어
- nonathlete
- 운동선수가 아닌 사람을 뜻하는 중립적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- school jock학교 운동부 학생
- football jock미식축구부 운동선수
- radio jock라디오 DJ
- shock jock자극적인 말로 논란을 일으키는 라디오 진행자
- jock culture운동부 중심 문화
- jock itch완선, 사타구니 백선
adj+noun
- dumb jock운동만 하고 머리는 나쁘다는 고정관념의 사람
verb+noun
- wear a jock낭심 보호대를 착용하다
어원 · 암기 팁
[Scots]Jock은 원래 John의 스코틀랜드식 애칭으로 쓰였습니다. 현대 영어의 ‘운동선수’ 의미는 스포츠 장비를 뜻하는 jockstrap 등과 관련되어 발달한 것으로 여겨지지만, 의미 변화의 세부 과정은 완전히 단순하지 않습니다.
단일 형태소 jock으로 이루어진 말입니다.
💡 미국 학교 영화에서 운동부 학생들이 입는 ‘jock jacket’을 떠올리면 ‘운동부 이미지’와 연결해 기억하기 쉽습니다.