ka·lei·do·scop·ic
C1literary문어적 표현으로, 만화경처럼 다채롭고 계속 변하는
adjective형용사
- 1
만화경 같은, 현란한 — 만화경처럼 색깔과 무늬가 화려하고 계속 변하는C1〔general〕
having bright colours, patterns, or shapes that seem to change continually, like those in a kaleidoscope
The stage was filled with kaleidoscopic lights and swirling smoke.
무대는 만화경 같은 조명과 소용돌이치는 연기로 가득했다.
Her dress had a kaleidoscopic pattern of blues, reds, and golds.
그녀의 드레스에는 파랑, 빨강, 금색이 어우러진 만화경 같은 무늬가 있었다.
유의어multicoloured, variegated, colourful
반의어monochrome, plain
- 2
다채로운, 변화무쌍한 — 여러 요소가 다양하게 뒤섞이고 빠르게 변하는C1〔general〕
consisting of many different elements that change quickly or repeatedly
The novel offers a kaleidoscopic view of life in modern Seoul.
그 소설은 현대 서울의 삶을 다채롭고 변화무쌍하게 보여 준다.
The campaign became a kaleidoscopic mix of promises, scandals, and sudden alliances.
그 선거 운동은 공약, 스캔들, 갑작스러운 연대가 뒤섞인 변화무쌍한 양상이 되었다.
유의어ever-changing, shifting, diverse
반의어uniform, static, unchanging
뉘앙스 · 쓰임
colourful은 단순히 ‘색이 많은’ 느낌이고, varied는 ‘다양한’이라는 일반적인 말입니다. kaleidoscopic은 여기에 ‘만화경처럼 화려하고 복잡하며 계속 바뀐다’는 시각적·문학적 뉘앙스가 더해집니다.
다소 문어적이고 묘사적인 단어이므로 일상적인 설명에서는 colourful, varied, constantly changing 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 예술, 패션, 도시 풍경, 기억, 정치 상황처럼 여러 요소가 빠르게 바뀌거나 뒤섞이는 대상을 표현할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multicoloured
- 색이 많다는 뜻이 중심이며, ‘계속 변한다’는 느낌은 약합니다.
- variegated
- 색이나 모양이 여러 가지로 섞였다는 뜻으로, 더 격식 있고 변화의 움직임은 덜 강조됩니다.
- colourful
- 가장 일반적인 표현으로, kaleidoscopic보다 덜 문학적이고 덜 강렬합니다.
- ever-changing
- 계속 변한다는 점을 직접적으로 말하며, 화려하거나 복잡한 이미지는 덜합니다.
- shifting
- 상황이나 태도가 변한다는 뜻으로, kaleidoscopic보다 시각적 느낌이 약합니다.
- diverse
- 구성 요소가 다양하다는 뜻이 중심이며, 빠른 변화의 느낌은 없습니다.
반의어
- monochrome
- 한 가지 색조만 있는 상태를 뜻합니다.
- plain
- 무늬나 장식이 적고 단순하다는 뜻입니다.
- uniform
- 차이나 변화가 거의 없이 한결같다는 뜻입니다.
- static
- 움직임이나 변화가 없는 상태를 뜻합니다.
- unchanging
- 시간이 지나도 바뀌지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- kaleidoscopic colours만화경처럼 다채로운 색채
- a kaleidoscopic pattern만화경 같은 무늬
- a kaleidoscopic view다채롭고 변화무쌍한 관점 또는 묘사
- kaleidoscopic images만화경처럼 변화하는 이미지들
adj+noun+prep
- a kaleidoscopic mix of…이 다채롭게 뒤섞인 것
어원 · 암기 팁
[Greek via English]영어 kaleidoscope(만화경)에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. kaleidoscope는 그리스어 kalos ‘아름다운’, eidos ‘형태’, skopein ‘보다’에서 온 요소들로 만들어진 말입니다.
kaleidoscope(만화경) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 kaleidoscope가 ‘만화경’이므로 kaleidoscopic은 ‘만화경 같은’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.