LC·Dict

col·our·ful

B1
/ˈkʌlɚfəl//ˈkʌləfəl/가끔 쓰임

색이 다채롭거나, 생생하고 흥미로운

adjective형용사

  1. 1

    다채로운, 화려한, 알록달록한여러 가지 색이 있거나 색이 밝고 화려한B1general

    having many different colours or bright colours

    • She wore a colourful scarf.

      그녀는 알록달록한 스카프를 둘렀다.

    • The garden is full of colourful flowers.

      그 정원은 다채로운 꽃들로 가득하다.

    유의어bright, vivid

    반의어colourless, plain

  2. 2

    생생한, 흥미로운이야기, 묘사, 장소 등이 생생하고 흥미로운B2general

    lively, interesting, and full of vivid details

    • The guide gave a colourful account of the city’s past.

      그 가이드는 그 도시의 과거를 생생하고 흥미롭게 설명했다.

    • Her book is full of colourful descriptions of village life.

      그녀의 책에는 마을 생활에 대한 생생한 묘사가 가득하다.

    유의어lively, vivid

    반의어dull, boring

  3. 3

    개성 있는, 별난사람이나 성격이 개성이 강하고 흥미로우며 때로는 특이한B2general

    interesting and unusual, often in a lively or slightly shocking way

    • His grandfather was a colourful character.

      그의 할아버지는 개성이 강하고 흥미로운 인물이었다.

    • The town has a colourful history of artists and sailors.

      그 마을에는 예술가와 선원들로 얽힌 흥미로운 역사가 있다.

  4. 4

    거친, 상스러운말이나 표현이 거칠거나 욕설이 섞인B2general

    containing rude, offensive, or swear words

    • The manager apologised for his colourful language.

      그 매니저는 자신의 거친 말에 대해 사과했다.

    • His colourful remarks were not suitable for children.

      그의 거친 발언은 아이들에게 적절하지 않았다.

    유의어rude, profane

    반의어polite, inoffensive

뉘앙스 · 쓰임

colourful은 단순히 밝다는 뜻의 bright보다 여러 색이 섞여 있거나 시각적으로 다채롭다는 느낌이 강합니다. vivid는 색이나 묘사가 매우 선명하고 강렬하다는 뉘앙스가 있으며, colourful은 때로 사람이나 사건이 흥미롭고 개성 있다는 뜻으로도 넓게 쓰입니다.

영국, 아일랜드, 호주 등에서는 colourful을 주로 쓰고, 미국 영어에서는 colorful을 씁니다. colourful language는 직역하면 ‘다채로운 언어’이지만 실제로는 욕설이나 거친 표현을 완곡하게 말하는 표현이므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

bright
색이 밝고 눈에 잘 띈다는 뜻이 강함
vivid
묘사나 기억이 매우 선명하다는 뜻이 강함
lively
활기 있고 생동감 있다는 뜻이 강함
eccentric
특이하고 남다른 행동을 한다는 뜻이 더 강함
interesting
흥미롭다는 일반적인 표현으로, 개성이 강하다는 느낌은 약함
rude
무례하다는 직접적인 표현
profane
욕설이나 신성모독적 표현이 들어간다는 더 격식 있는 말

반의어

colourless
색이 없거나 매우 옅다는 뜻
plain
장식이나 색채가 거의 없어 단순하다는 뜻
dull
재미나 생기가 없다는 뜻
boring
흥미를 끌지 못한다는 일상적인 표현
ordinary
특별하거나 특이한 점이 없다는 뜻
unremarkable
눈에 띄거나 기억할 만한 점이 없다는 뜻
polite
예의 바르고 공손하다는 뜻
inoffensive
불쾌감을 주지 않는다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • colourful clothes화려한 옷
  • colourful flowers알록달록한 꽃들
  • a colourful character개성이 강한 인물
  • a colourful history흥미롭고 파란만장한 역사
  • colourful language거친 말, 욕설 섞인 말
  • a colourful description생생한 묘사

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]colour는 고대 프랑스어 colour에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 color에서 유래했습니다. 여기에 ‘~이 가득한’이라는 뜻의 접미사 -ful이 붙어 colourful이 되었습니다.

colour(색) + -ful(~이 가득한)

💡 colour가 ‘색’이고 -ful이 ‘가득한’이므로, colourful은 ‘색이 가득한’이라고 기억하면 됩니다.