kill·ing·ly
C2rare죽일 듯이; 매우 강렬하게 또는 치명적으로
adverb부사
- 1
치명적으로, 죽게 할 정도로 — 죽게 할 정도로; 치명적인 방식으로C2〔general〕
in a way that kills or has a fatal effect
In the story, the poison works killingly fast.
그 이야기에서 독은 치명적일 만큼 빠르게 작용한다.
The wound was described as killingly deep.
그 상처는 죽음에 이를 만큼 깊다고 묘사되었다.
반의어harmlessly
- 2
매우, 기막히게 — 매우; 기가 막히게; 강렬한 효과를 낼 정도로C2〔general〕
extremely or irresistibly, especially in a way that produces a strong effect
Her dry comments were killingly funny.
그녀의 무심한 말투의 논평은 기가 막히게 웃겼다.
The final scene is killingly sad.
마지막 장면은 몹시 슬프다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘very’나 ‘extremely’보다 훨씬 드물고 문학적·과장된 느낌이 강합니다. ‘deadly’는 형용사와 부사로 더 널리 쓰이며, ‘killingly’는 특히 오래된 문체나 일부 관용적인 표현에서 보입니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반적인 상황에서는 ‘very’, ‘extremely’, ‘deadly’, ‘fatally’ 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘killingly funny’는 ‘너무 웃긴’이라는 뜻이지만 다소 문어적이고 눈에 띄는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fatally
- 실제로 죽음으로 이어지는 결과를 더 직접적으로 나타내는 일반적인 표현입니다.
- deadly
- 부사로도 쓰일 수 있지만, 형용사로 쓰이는 경우가 더 흔합니다.
- extremely
- 가장 일반적이고 중립적인 강조 부사입니다.
- irresistibly
- 저항하기 어려울 정도로 매력적이거나 강한 효과가 있음을 강조합니다.
- devastatingly
- 감정적 충격이나 압도적인 효과를 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- harmlessly
- 해를 끼치지 않는 방식이라는 반대 의미입니다.
- slightly
- 정도가 약하거나 조금이라는 뜻입니다.
- mildly
- 강도가 약하고 온건하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- killingly funny기가 막히게 웃긴
- killingly sad몹시 슬픈
- killingly fast치명적일 만큼 빠르게
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 또는 분사형 ‘killing’에 부사를 만드는 접미사 ‘-ly’가 붙어 만들어진 말입니다.
killing(죽이는, 매우 강한) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘killing joke’가 ‘너무 웃긴 농담’처럼 과장된 의미로 쓰일 수 있다는 점을 떠올리면 ‘killingly funny’도 ‘죽이게 웃긴’이라는 느낌으로 기억할 수 있습니다.