kite
A2바람에 띄우는 연; 솔개류의 새; 수표 사기와 관련된 말
noun명사
- 1
연 — 가벼운 틀에 종이나 천 등을 붙여 줄로 잡고 바람에 띄우는 장난감; 연A2〔general〕
a light toy with a frame, flown in the wind at the end of a string
The children flew a kite in the park.
아이들은 공원에서 연을 날렸다.
My kite got caught in a tree.
내 연이 나무에 걸렸다.
유의어toy kite
- 2
솔개 — 길고 좁은 날개로 하늘을 활공하는 솔개류의 맹금류B2〔animals〕
a bird of prey with long narrow wings that often soars in the air
A red kite circled high above the field.
붉은솔개 한 마리가 들판 위 높은 곳을 빙빙 돌았다.
We watched a kite hunting near the river.
우리는 강 근처에서 사냥하는 솔개를 지켜보았다.
유의어bird of prey, raptor
- 3
부정 수표, 부도 수표 — 실제로 사용할 돈이 충분하지 않은데 발행하거나 유통하는 사기성 수표C1〔finance〕
a fraudulent cheque used when there is not enough money to cover it
The accountant discovered several kites in the company records.
회계사는 회사 기록에서 사기성 수표 몇 장을 발견했다.
He used a kite to hide the shortage of cash.
그는 현금 부족을 숨기려고 사기성 수표를 사용했다.
verb동사
- 1
연을 날리다 — 연을 날리다B1〔general〕
to fly a kite
We kited on the beach all afternoon.
우리는 오후 내내 해변에서 연을 날렸다.
It was too windy to kite safely.
바람이 너무 세서 안전하게 연을 날릴 수 없었다.
유의어fly a kite
- 2
수표 사기를 치다 — 자금이 충분하지 않은 수표를 이용해 부정하게 돈이나 신용을 얻다C1〔finance〕
to use cheques dishonestly to obtain money or credit without enough funds
The manager was accused of kiting checks between two banks.
그 관리자는 두 은행 사이에서 수표 사기를 벌인 혐의를 받았다.
They kited cheques to keep the business open.
그들은 사업을 계속 운영하려고 수표 사기를 쳤다.
유의어check-kite, defraud
반의어honor
뉘앙스 · 쓰임
toy로서의 kite는 balloon처럼 떠 있는 물체가 아니라 바람과 줄을 이용해 조종하는 ‘연’입니다. glider는 사람이 타거나 모형 비행체로 활공하는 것을 말하므로, 일반적인 장난감 연과는 다릅니다. 수표 관련 의미는 일상적인 말이 아니라 주로 법률·금융 문맥에서 쓰입니다.
아이들과 공원, 바닷가 등에서 연을 날리는 상황에서는 fly a kite라고 말합니다. cheque/check 사기 의미는 특히 미국 영어에서 check kiting 같은 표현으로 자주 보이며, 범죄 행위를 가리키는 말이므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toy kite
- 장난감이라는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
- bird of prey
- 매, 독수리, 솔개 등을 포함하는 더 넓은 표현입니다.
- raptor
- 조류학적·전문적 느낌이 더 강한 말입니다.
- bad check
- 부도수표를 더 일반적으로 가리키는 미국식 표현입니다.
- fraudulent cheque
- 법률·공식 문맥에서 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- fly a kite
- 일상 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- check-kite
- 수표 사기 행위를 더 구체적으로 나타내는 동사입니다.
- defraud
- 수표뿐 아니라 다양한 방식의 사기를 포괄하는 더 넓은 말입니다.
반의어
- valid cheque
- 정상적으로 결제될 수 있는 유효한 수표를 뜻합니다.
- honor
- 수표나 지급 요청을 정상적으로 결제한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- fly a kite연을 날리다
- kite a check부정 수표를 이용해 사기를 치다
adj+noun
- a paper kite종이연
- a red kite붉은솔개
noun+noun
- a kite string연줄
- check kiting수표 사기
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 새 이름 cȳta에서 온 말로, 원래는 솔개 같은 맹금류를 가리켰습니다. 이후 하늘에 떠서 움직이는 모습이 새와 비슷해 장난감 ‘연’을 뜻하게 되었습니다.
단일 형태소 kite로 이루어진 단어입니다.
💡 kite의 i를 하늘로 올라가는 연의 줄처럼 떠올리면 ‘연’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.