LC·Dict

knight·hood

B2
US/ˈnaɪt.hʊd/UK드물게 쓰임

기사 작위, 기사 신분, 기사도

noun명사

  1. 1

    기사 작위기사 작위; 기사라는 지위나 칭호B2general

    the rank, title, or honour of being a knight

    • The actor received a knighthood for his work in theatre.

      그 배우는 연극계에서의 공로로 기사 작위를 받았다.

    • She was awarded an honorary knighthood by the British government.

      그녀는 영국 정부로부터 명예 기사 작위를 받았다.

    유의어title, honour

  2. 2

    기사 신분, 기사 직분기사 신분; 기사로서의 상태나 직분C1history

    the state, condition, or profession of being a knight

    • In medieval Europe, knighthood was linked to military service and land.

      중세 유럽에서 기사 신분은 군사 복무와 토지와 관련이 있었다.

    • Young nobles trained for years before entering knighthood.

      젊은 귀족들은 기사 신분에 오르기 전 여러 해 동안 훈련했다.

    유의어status, rank

  3. 3

    기사도기사도; 기사에게 기대되는 용기, 명예, 예의 등의 이상C1history

    the qualities or ideals traditionally expected of a knight, such as courage, honour, and courtesy

    • The poem celebrates knighthood, loyalty, and brave service.

      그 시는 기사도, 충성심, 용감한 봉사를 찬양한다.

    • Stories of King Arthur present knighthood as a moral ideal.

      아서왕 이야기들은 기사도를 도덕적 이상으로 제시한다.

    유의어chivalry, honour

  4. 4

    기사 계층, 기사 계급기사 계층; 기사들 전체C1history

    knights considered as a group or class

    • The king called upon the knighthood of the realm.

      왕은 왕국의 기사 계층을 소집했다.

    • Medieval chronicles often praised the knighthood of France.

      중세 연대기들은 종종 프랑스의 기사들을 칭송했다.

    유의어knights, nobility

뉘앙스 · 쓰임

knighthood는 ‘기사 작위’라는 공식적 지위나 영예에 초점이 있습니다. chivalry는 작위 자체보다 기사다운 예절, 용기, 명예 같은 행동 규범이나 이상을 강조합니다. title은 더 일반적인 ‘칭호’이고, knighthood는 그중에서도 기사 작위에 한정됩니다.

현대 영어에서는 영국의 honours system 같은 맥락에서 ‘be awarded/receive a knighthood’처럼 자주 씁니다. 영국 기사 작위를 받은 남성은 이름 앞에 Sir를 붙일 수 있지만, 모든 명예 수훈자가 항상 같은 방식으로 호칭되는 것은 아니며 외국인에게는 ‘honorary knighthood’가 수여될 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

title
더 일반적인 말로, 기사 작위뿐 아니라 모든 공식 칭호를 포함한다.
honour
명예라는 한 가지 가치에 초점이 있으며, 기사도 전체를 뜻하지는 않는다.
status
사회적 지위 전반을 뜻하는 일반어로, 기사라는 특정 신분에 한정되지 않는다.
rank
계급이나 등급을 강조하며, knighthood보다 범위가 넓다.
chivalry
기사다운 예절과 명예 규범을 더 직접적으로 가리키는 말이다.
knights
개별 기사들을 가리키는 더 직접적이고 일반적인 표현이다.
nobility
귀족 계층 전체를 뜻하며, 기사만을 가리키지는 않는다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • receive a knighthood기사 작위를 받다
  • be awarded a knighthood기사 작위를 수여받다
  • refuse a knighthood기사 작위를 거절하다

adj+noun

  • an honorary knighthood명예 기사 작위

noun+prep+noun

  • a knighthood for services to charity자선 활동 공로로 받은 기사 작위
  • the ideals of knighthood기사도의 이상

어원 · 암기 팁

[Old English]knighthood는 knight와 -hood가 결합한 말입니다. knight는 고대 영어 cniht에서 왔으며 원래는 ‘소년, 하인, 시종’ 같은 뜻이었고, 중세에 ‘기사’라는 의미로 발전했습니다. -hood는 상태나 신분을 나타내는 접미사입니다.

knight(기사) + -hood(상태·신분을 나타내는 접미사)

💡 knight는 ‘기사’, -hood는 childhood처럼 ‘상태·시기·신분’을 뜻하므로 knighthood는 ‘기사인 상태/기사 작위’로 기억하면 좋습니다.