knuck·le
B2손가락 관절, 특히 주먹을 쥘 때 튀어나오는 마디
noun명사
- 1
손가락 관절, 손마디 — 손가락 관절; 특히 주먹을 쥘 때 손등 쪽으로 튀어나오는 마디B2〔general〕
one of the joints in a finger, especially the part that sticks out when the hand is closed
He scraped his knuckles on the brick wall.
그는 벽돌 벽에 손가락 마디를 긁혔다.
Her knuckles turned white as she held the rail.
그녀가 난간을 꽉 잡자 손가락 마디가 하얗게 질렸다.
유의어joint
- 2
다리 관절, 사태살 — 동물의 다리 관절, 또는 그 관절 부위의 고기C1〔food〕
a similar joint in an animal, or a piece of meat from around such a joint
The recipe uses a smoked pork knuckle.
그 조리법에는 훈제 돼지 족발 부위가 쓰인다.
The chef slow-cooked the knuckle until the meat was tender.
요리사는 고기가 부드러워질 때까지 관절 부위를 천천히 익혔다.
유의어joint
- 3
경첩마디, 연결마디 — 경첩이나 연결 장치에서 서로 맞물려 회전하는 관절 모양의 부분C2〔technical〕
a jointed or interlocking part of a hinge or similar mechanical fitting
The hinge knuckle was worn, so the door sagged.
경첩의 관절 부분이 닳아서 문이 처졌다.
Each knuckle of the coupling must be checked for cracks.
연결 장치의 각 관절 부분에 균열이 있는지 확인해야 한다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
joint는 몸이나 물체의 ‘관절·이음매’를 넓게 가리키는 일반어이고, knuckle은 주로 손가락 마디, 특히 주먹을 쥐었을 때 도드라지는 관절에 초점이 있습니다. finger joint는 더 설명적이고 중립적인 표현이며, knuckle은 일상적이고 구체적인 느낌이 강합니다.
knuckle은 보통 손등 쪽의 손가락 마디를 말합니다. ‘brass knuckles’는 주먹에 끼는 금속 무기를 뜻하므로 폭력적 맥락에서 쓰입니다. ‘knuckle down’은 ‘본격적으로 열심히 하기’, ‘knuckle under’는 ‘굴복하다’라는 구동사로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- joint
- 기계적 연결 부위를 넓게 말하며, knuckle처럼 경첩의 맞물리는 돌출부를 구체적으로 가리키지는 않을 수 있다.
- coupling
- 두 부품을 연결하는 장치 전체를 가리키며, knuckle은 그 안의 관절형 부분을 말할 수 있다.
- rub
- 문지른다는 뜻의 일반어이며, 손가락 마디를 사용한다는 의미는 없다.
- rap
- 짧고 날카롭게 두드린다는 뜻으로, 손가락 마디로 치는 경우에 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- scrape your knuckles손가락 마디를 긁히다
- crack your knuckles손가락 마디를 꺾어 소리 내다
adj+noun
- white knuckles힘주어 잡아 하얗게 질린 손가락 마디
- brass knuckles너클, 주먹에 끼는 금속 무기
noun+noun
- pork knuckle돼지 다리 관절 부위 고기
verb+particle
- knuckle down본격적으로 열심히 하다
- knuckle under굴복하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 cnycel에서 온 말로, ‘작은 뼈’나 ‘관절’을 뜻하던 게르만계 어원과 관련이 있다.
knuckle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근으로 본다.
💡 주먹을 쥐고 ‘툭’ 튀어나온 손가락 마디를 떠올리면 knuckle의 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 14th century