lack·a·dai·si·cal·i·ty
C2formal열의나 성의가 없고 태만한 상태
noun명사
- 1
태만함, 무성의함, 무기력함 — 열의, 활기, 성의, 주의가 부족한 태만하고 느슨한 상태나 성질C2〔general〕
the quality or state of being lazy, careless, or lacking enthusiasm and determination
The manager criticized the team's lackadaisicality during the final stage of the project.
관리자는 프로젝트 마지막 단계에서 팀의 성의 없는 태도를 비판했다.
Her essay described the quiet lackadaisicality of a town that had stopped expecting change.
그녀의 에세이는 변화를 기대하지 않게 된 마을의 조용한 무기력함을 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
laziness는 단순히 ‘게으름’을 뜻하지만, lackadaisicality는 열의가 없고 성의 없이 느슨하게 행동하는 태도까지 포함합니다. apathy는 감정적 무관심에 더 가깝고, lethargy는 몸이나 정신이 무기력한 상태를 더 강조합니다. carelessness는 부주의에 초점이 있으며, lackadaisicality는 부주의와 무기력함이 함께 느껴질 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 대화나 학습자 영어에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 공식 보고서, 비평, 문학적 글쓰기에서 의도적으로 고급스럽거나 비판적인 어조를 낼 때 적합합니다. 사람에게 직접 쓰면 꽤 부정적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- laziness
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 게으른 성향이나 행동을 뜻합니다.
- listlessness
- 활기나 에너지가 없는 상태를 더 강조합니다.
- apathy
- 감정적 관심이나 신경 씀이 없는 무관심에 더 가깝습니다.
- carelessness
- 주의를 기울이지 않는 부주의에 초점이 있습니다.
반의어
- enthusiasm
- 어떤 일에 대한 적극적인 관심과 열정을 뜻합니다.
- diligence
- 성실하고 꾸준히 노력하는 태도를 강조합니다.
- zeal
- 강한 열의와 헌신을 뜻하는 다소 격식 있는 말입니다.
- attentiveness
- 주의 깊고 세심하게 신경 쓰는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of lackadaisicality태만하고 맥없는 느낌
- an air of lackadaisicality성의 없고 느슨한 분위기
adj+noun
- institutional lackadaisicality조직 차원의 태만함
- professional lackadaisicality직업적 태만함
verb+noun
- criticize someone's lackadaisicality누군가의 성의 없는 태도를 비판하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 lackadaisical에 추상명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 생긴 말입니다. lackadaisical은 감탄 표현 lackaday 또는 alack-a-day와 관련되어, 원래 한탄하거나 맥이 빠진 느낌에서 ‘기운 없고 열의 없는’ 뜻으로 발전했습니다.
lackadaisical ‘열의 없는, 태만한’ + -ity ‘~한 상태, 성질’
💡 lackadaisical에 -ity가 붙으면 ‘lackadaisical한 성질’이라고 기억하면 됩니다. lack이 들어 있어 ‘열의가 lack, 즉 부족한 상태’라고 연상할 수 있습니다.