land·locked
B2바다와 접하지 않고 육지로 둘러싸인
adjective형용사
- 1
내륙의, 육지로 둘러싸인 — 나라나 지역이 바다와 직접 접하지 않고 다른 육지로 둘러싸인B2〔geography〕
surrounded by land, with no direct access to the sea
Bolivia is a landlocked country in South America.
볼리비아는 남아메리카의 내륙 국가이다.
Landlocked nations often depend on their neighbors' ports for trade.
내륙 국가는 무역을 위해 이웃 나라의 항구에 의존하는 경우가 많다.
- 2
바다와 단절된, 육봉형의 — 물고기나 수역이 바다로 나갈 수 없도록 막혀 있거나 고립된C1〔environment〕
unable to reach the sea, especially because enclosed in or by land
Landlocked salmon spend their whole lives in freshwater lakes.
육봉 연어는 평생을 담수호에서 보낸다.
The bay became landlocked after the shoreline changed.
해안선이 변한 뒤 그 만은 바다와 단절되었다.
뉘앙스 · 쓰임
inland는 단순히 ‘해안에서 떨어진 내륙의’라는 뜻으로, 반드시 바다와 전혀 접하지 않는다는 의미는 아닙니다. landlocked는 특히 국가나 지역이 바다로 직접 나갈 수 없다는 점을 강조합니다. enclosed는 ‘둘러싸인’이라는 더 일반적인 말로, 바다 접근성이라는 의미가 꼭 포함되지는 않습니다.
주로 landlocked country, landlocked nation, landlocked region처럼 명사 앞에서 씁니다. 경제 기사에서는 항구 접근이 없어 무역 비용이 높아지는 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다. 사람에게는 보통 쓰지 않으며, ‘답답하다’는 비유적 의미로 쓰려면 문맥이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inland
- 해안에서 떨어진 내륙이라는 뜻이지만, 반드시 바다와 접하지 않는다는 뜻은 아님
- interior
- 한 나라나 지역의 안쪽 부분을 가리키며, 지리적 위치를 더 일반적으로 말함
- enclosed
- 물리적으로 둘러싸였다는 뜻이 강하며, 바다와의 단절을 꼭 뜻하지는 않음
- isolated
- 다른 곳과 떨어져 있거나 고립되었다는 의미가 더 넓음
반의어
- coastal
- 바다나 해안에 접해 있음을 뜻함
- maritime
- 바다와 관련되거나 해상 활동과 관련됨을 강조함
- open
- 바다나 외부 수역과 이어져 있음을 나타낼 수 있음
- seaward
- 바다 쪽의, 또는 바다로 향하는 의미를 가짐
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a landlocked country내륙 국가
- a landlocked nation내륙 국가
- a landlocked region내륙 지역
- landlocked salmon육봉 연어
- a landlocked lake바다와 연결되지 않은 호수
adj+prep+noun
- landlocked by mountains산으로 둘러싸여 바다와 단절된
어원 · 암기 팁
[English]land(땅, 육지)와 locked(잠긴, 막힌)가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘육지에 갇힌’이라는 뜻에서 발전했습니다.
land ‘육지’ + locked ‘잠긴, 막힌’
💡 land + locked를 떠올리면 ‘육지에 잠겨 바다로 못 나가는’ 상태로 기억하기 쉽습니다.