le·gal·ist

noun명사

1. 1

   법률주의자, 엄격한 법 해석자 — 법이나 규칙의 문구를 매우 엄격하게 해석하고 적용해야 한다고 믿는 사람C1〔general〕

   a person who believes that laws or rules should be interpreted and applied very strictly

   • Critics called him a legalist who cared more about rules than fairness.

     비판자들은 그를 공정성보다 규칙을 더 중시하는 법률주의자라고 불렀다.

   • She is not a legalist; she considers the purpose behind each rule.

     그녀는 법률주의자가 아니라 각 규칙 뒤의 목적을 고려한다.

   유의어formalist, literalist, stickler

   반의어pragmatist, flexibilist

2. 2

   율법주의자 — 종교적 율법이나 도덕 규칙을 엄격히 지켜야 한다고 강조하는 사람; 율법주의자C1〔religion〕

   a person who emphasizes strict obedience to religious or moral law

   • The preacher warned against becoming a legalist who measures faith by rules.

     그 설교자는 믿음을 규칙으로 재는 율법주의자가 되지 말라고 경고했다.

   • In that church, some saw him as a legalist rather than a compassionate leader.

     그 교회에서 일부 사람들은 그를 자비로운 지도자라기보다 율법주의자로 보았다.

   유의어moralist, literalist

   반의어liberal, antinomian

3. 3

   법가, 법가 사상가 — 고대 중국 법가 사상의 지지자나 사상가C1〔philosophy〕

   a follower or thinker of Legalism, an ancient Chinese political philosophy emphasizing strong laws and state authority

   • Han Fei is often described as a leading Legalist thinker.

     한비는 흔히 대표적인 법가 사상가로 묘사된다.

   • The Legalists argued that clear laws were stronger than moral teaching.

     법가들은 명확한 법이 도덕적 가르침보다 더 강하다고 주장했다.

   유의어Legalist thinker

   반의어Confucian, Daoist