let·tered

/ˈlet̬ɚd//ˈletəd/드물게 쓰임

글자가 표시된; 학식 있는

adjective형용사

1
글자로 표시된, 문자로 장식된 — 글자나 문자로 표시되거나 장식된B2〔general〕
marked, printed, decorated, or arranged with letters
- Choose one of the lettered buttons on the screen.
  화면에 글자로 표시된 버튼 중 하나를 고르세요.
- The map has lettered sections for each neighborhood.
  그 지도에는 각 동네별로 문자 표시가 된 구역이 있다.
유의어labelled, inscribed
반의어unmarked, blank
2
학식 있는, 교양 있는 — 학식이 있거나 교양이 있는C1〔general〕
educated, scholarly, or knowledgeable, especially in literature and learning
- The lecture was aimed at a small, lettered audience.
  그 강연은 소수의 교양 있는 청중을 대상으로 했다.
- He came from a lettered family of teachers and writers.
  그는 교사와 작가들이 있는 학식 있는 집안 출신이었다.
유의어educated, learned, scholarly
반의어uneducated, unlettered
3
대표 문자상을 받은 — 학교 스포츠나 활동에서 대표 문자상을 받은C2〔sports〕
having earned a school or college letter for achievement in a sport or activity
- The school honored its lettered athletes at the banquet.
  그 학교는 연회에서 대표 문자상을 받은 선수들을 기렸다.
- She was already a lettered athlete before college.
  그녀는 대학에 가기 전 이미 대표 문자상을 받은 선수였다.
유의어varsity

뉘앙스 · 쓰임

marked나 labelled는 일반적으로 ‘표시된’이라는 넓은 뜻이고, lettered는 특히 알파벳이나 문자로 표시되었다는 점을 강조합니다. educated는 일반적인 ‘교육받은’이라는 뜻이고, learned나 lettered는 더 문어적이며 학문적·교양적 느낌이 강합니다.

‘유식한, 학식 있는’이라는 뜻의 lettered는 일상 회화에서는 흔하지 않으며, educated, well-read, scholarly가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 미국 학교 스포츠 맥락에서는 varsity letter를 받은 선수나 학생을 가리킬 수 있습니다. 동사 letter의 과거형으로는 “She lettered the signs by hand.”처럼 ‘글자를 써 넣었다’라는 뜻이 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

labelled: labelled는 이름표나 표시가 붙었다는 넓은 뜻이고, lettered는 특히 문자 표시를 강조한다.
inscribed: inscribed는 표면에 글을 새기거나 써 넣은 느낌이 더 강하다.
educated: educated는 가장 일반적인 표현이고, lettered보다 덜 문어적이다.
learned: learned는 깊은 학문적 지식이 있다는 뜻으로 더 격식적이다.
scholarly: scholarly는 학문 연구나 학자다운 태도와 더 밀접하다.
varsity: varsity는 학교 대표팀과 관련된 뜻이고, lettered는 그 활동으로 문자상을 받았다는 점을 말한다.

반의어

unmarked: 아무 표시도 없다는 뜻이다.
blank: 글자나 그림이 없이 비어 있다는 뜻이다.
uneducated: 교육을 충분히 받지 못했다는 일반적인 반대말이다.
unlettered: 문어적 표현으로, 글을 모르거나 학식이 없다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

lettered signs글자 표시가 있는 표지판
lettered sections문자로 구분된 구역
lettered tiles글자가 적힌 타일
a lettered audience교양 있는 청중
a lettered family학식 있는 집안
lettered athletes대표 문자상을 받은 선수들

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]명사 letter는 고대 프랑스어 lettre를 거쳐 라틴어 littera에서 온 말이며, lettered는 여기에 형용사·분사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.

letter(글자, 문자) + -ed(…가 있는, …된)

💡 lettered는 ‘letters가 붙어 있는’ 물건, 또는 ‘letters, 즉 학문과 문학을 아는’ 사람이라고 기억하면 좋습니다.