lev·er·age

영향력, 지렛대 — 상황이나 사람에게 영향을 미치거나 유리한 결과를 얻을 수 있는 힘B2〔general〕

the power to influence a person or situation and get the result you want

• The workers used the strike as leverage in the talks.

  노동자들은 협상에서 파업을 영향력 행사 수단으로 이용했다.

• Her experience gave her leverage in the job interview.

  그녀의 경험은 취업 면접에서 그녀에게 유리한 힘이 되었다.

레버리지, 차입 투자 — 차입금이나 부채를 이용해 투자 수익의 가능성을 키우는 방식; 레버리지C1〔finance〕

the use of borrowed money to increase the possible return from an investment

• High leverage can increase profits, but it also raises risk.

  높은 레버리지는 수익을 늘릴 수 있지만 위험도 높인다.

• The fund used leverage to buy more assets.

  그 펀드는 더 많은 자산을 사기 위해 레버리지를 사용했다.

지렛대 작용 — 지렛대를 사용해 작은 힘으로 더 큰 힘을 내는 작용 또는 효과C1〔technical〕

the mechanical advantage gained by using a lever

• Use a longer handle to get more leverage.

  더 큰 지렛대 효과를 얻으려면 더 긴 손잡이를 사용하세요.

• The tool gives enough leverage to lift the heavy cover.

  그 도구는 무거운 덮개를 들어 올릴 만큼 충분한 지렛대 효과를 준다.

활용하다, 이용하다 — 자원, 기회, 장점 등을 이용해 더 큰 효과나 이익을 얻다B2〔business〕

to use something that you already have in order to achieve a larger or better result

• The company leveraged its brand to enter new markets.

  그 회사는 자사 브랜드를 활용해 새로운 시장에 진출했다.

• We can leverage this data to improve customer service.

  우리는 이 데이터를 활용해 고객 서비스를 개선할 수 있다.

레버리지하다, 차입 투자하다 — 차입금이나 부채를 이용해 투자 규모나 수익 가능성을 키우다C1〔finance〕

to use borrowed money to increase the potential return from an investment

• The firm leveraged the deal with a large loan.

  그 회사는 대규모 대출로 그 거래에 레버리지를 적용했다.

• Investors should understand the risks before leveraging their portfolio.

  투자자는 포트폴리오에 레버리지를 쓰기 전에 위험을 이해해야 한다.