lev·er

지렛대 — 받침점을 이용해 무거운 물건을 들어 올리거나 움직이는 막대; 지렛대B2〔general〕

a bar that rests on a fixed point and is used to lift or move something heavy

• Use a lever to lift the heavy stone.

  그 무거운 돌을 들어 올리려면 지렛대를 사용하세요.

• The plank acted as a lever under the door.

  그 널빤지는 문 밑에서 지렛대 역할을 했다.

레버, 조작 손잡이 — 기계나 장치를 작동시키기 위해 밀거나 당기는 손잡이; 레버B1〔general〕

a handle that you push or pull to operate a machine or piece of equipment

• Pull this lever to open the gate.

  문을 열려면 이 레버를 당기세요.

• He moved the gear lever into reverse.

  그는 기어 레버를 후진 위치로 옮겼다.

지렛대로 들어 올리다, 지렛대로 움직이다 — 지렛대나 비슷한 도구로 무엇을 들어 올리거나 움직이다B2〔general〕

to lift, move, or force something using a lever or similar tool

• They levered the lid off the crate.

  그들은 지렛대로 상자의 뚜껑을 들어 올려 떼어냈다.

• She levered the window open with a screwdriver.

  그녀는 드라이버로 창문을 지렛대처럼 벌려 열었다.

압력으로 밀어내다, 영향력으로 움직이다 — 압력이나 영향력을 써서 어떤 사람을 특정 위치나 상황에서 밀어내거나 움직이게 하다C1〔general〕

to use pressure or influence to make someone leave a position or change a situation

• The board tried to lever him out of his job.

  이사회는 압력을 써서 그를 자리에서 밀어내려 했다.

• Campaigners levered the issue onto the national agenda.

  운동가들은 영향력을 발휘해 그 문제를 국가적 의제로 끌어올렸다.