LC·Dict

lide

C2archaic
/laɪd/드물게 쓰임

‘가다, 항해하다’ 또는 ‘시간이 흐르다’를 뜻하는 고어 동사

verb동사

  1. 1

    가다, 이동하다, 항해하다 — 가다, 이동하다, 특히 배로 나아가다C2〔literary〕

    to go, travel, or sail

    • In the old poem, the sailors lide across the sea.

      그 옛 시에서 선원들은 바다를 건너 나아간다.

    • The hero lides through the mist toward the distant shore.

      그 영웅은 안개 속을 지나 먼 해안으로 나아간다.

    유의어travel, sail, go

    반의어stay, remain

  2. 2

    흐르다, 지나가다 — 시간이 흐르다, 지나가다C2〔literary〕

    to pass or elapse, especially of time

    • In the ballad, many winters lide before the king returns.

      그 발라드에서는 왕이 돌아오기 전에 여러 겨울이 지나간다.

    • The years lide away while the village waits in silence.

      마을이 조용히 기다리는 동안 세월이 흘러간다.

    유의어pass, elapse

뉘앙스 · 쓰임

go나 travel보다 훨씬 오래된 느낌이며, 현대 독자가 보면 고풍스럽거나 시적인 단어로 느껴집니다. 시간이 ‘흐르다’라는 뜻에서는 pass나 elapse가 일반적이고 자연스럽습니다.

현대 회화나 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자가 직접 사용할 필요는 거의 없으며, 고문헌·시·역사적 문체를 읽을 때 알아두면 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

travel
현대 영어에서 가장 일반적인 표현입니다.
sail
배로 이동한다는 뜻을 분명히 나타내는 현대어입니다.
go
가장 기본적이고 일상적인 표현입니다.
pass
시간이 지나간다는 뜻의 가장 자연스러운 현대어입니다.
elapse
시간의 경과를 말하는 비교적 격식 있는 표현입니다.

반의어

stay
이동하지 않고 한곳에 머문다는 뜻입니다.
remain
상태나 장소가 그대로 지속된다는 더 격식 있는 표현입니다.

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 līðan에서 온 말로, ‘가다, 항해하다, 지나가다’와 관련된 의미를 가졌습니다.

단일 어근으로 이루어진 단어입니다.

💡 ride와 소리가 비슷하지만, lide는 현대어가 아니라 옛말로 ‘나아가다’ 또는 시간이 ‘지나가다’라는 뜻이라고 기억하면 됩니다.