lief

기꺼이, 즐거이 — 기꺼이, 즐거이C2〔literature〕

willingly or gladly

• In the old tale, he would lief serve his queen.

  그 옛이야기에서 그는 여왕을 기꺼이 섬기려 했다.

• The pilgrim said he would lief share his bread.

  그 순례자는 자기 빵을 기꺼이 나누겠다고 말했다.

차라리 — 차라리, 차라리 ~하겠다C2〔literature〕

rather; just as soon, especially used with would or had

• I would as lief stay home tonight.

  나는 오늘 밤 차라리 집에 있겠다.

• She had as lief walk as wait for a coach.

  그녀는 마차를 기다리느니 차라리 걷겠다고 했다.

사랑하는, 소중한, 귀한 — 사랑하는, 소중한, 귀한C2〔literature〕

dear, beloved, or cherished

• The poet mourned his lief companion.

  그 시인은 사랑하는 동반자를 애도했다.

• She wrote to her lief friend across the sea.

  그녀는 바다 건너의 소중한 친구에게 편지를 썼다.

기꺼이 하는, 마다하지 않는 — 기꺼이 하려 하는, 마다하지 않는C2〔literature〕

willing or glad to do something

• The knights were lief to defend the city.

  그 기사들은 기꺼이 그 도시를 지키려 했다.

• He was lief to help, though the road was long.

  길은 멀었지만 그는 기꺼이 도우려 했다.