lift·ed

/ˈlɪftɪd/보통

‘lift’의 과거·과거분사이기도 하며, 형용사로 ‘들어 올려진, 해제된, 기운이 난’, 속어로 ‘취한/약에 취한’이라는 뜻.

adjective형용사

1
들어 올려진, 올라간 — 더 높은 위치로 들어 올려진; 올라간 상태의B1〔general〕
raised to a higher position or level
- She sat with her chin lifted.
  그녀는 턱을 든 채 앉아 있었다.
- The mechanic showed us the lifted truck.
  정비사가 우리에게 차체를 높인 트럭을 보여 주었다.
유의어raised, elevated
반의어lowered
2
해제된, 풀린 — 금지·제한·규칙 등이 해제된; 더 이상 적용되지 않는B1〔general〕
no longer in force; removed, especially of a ban, rule, or restriction
- The ban was lifted after the storm.
  폭풍이 지나간 뒤 금지 조치가 해제되었다.
- When restrictions are lifted, schools can reopen.
  제한이 해제되면 학교들이 다시 문을 열 수 있다.
유의어removed, rescinded
반의어imposed, enforced
3
고무된, 기운이 난 — 격려를 받아 기분이 좋아진; 희망이나 활력을 얻은B2〔general〕
feeling happier, more hopeful, or encouraged
- She felt lifted by their kind messages.
  그녀는 그들의 다정한 메시지에 기운이 났다.
- His speech left the crowd lifted and hopeful.
  그의 연설은 군중에게 희망과 활기를 주었다.
유의어uplifted, encouraged
반의어discouraged, depressed
4
취한, 몽롱한 — 술이나 약물에 취한; 몽롱하게 취한C1〔slang〕
intoxicated or high from alcohol or drugs
- He looked lifted after smoking outside.
  그는 밖에서 담배를 피우고 나서 약에 취한 듯 보였다.
- They were too lifted to drive home.
  그들은 너무 취해서 집까지 운전할 수 없었다.
유의어high, intoxicated
반의어sober

뉘앙스 · 쓰임

raised는 단순히 ‘올려진’이라는 일반적인 말이고, elevated는 더 격식 있거나 수준·지위가 높아진 느낌도 줍니다. lifted는 ‘누군가/무언가에 의해 올려진 결과 상태’라는 느낌이 강합니다. 제한이나 금지에 쓰일 때 lifted는 cancelled보다 ‘효력이 해제되어 더 이상 적용되지 않는다’는 행정적·공식적 느낌이 납니다.

금지·제한·봉쇄 등에는 be lifted 형태가 매우 흔합니다: The ban was lifted. 기분에 대해서는 feel lifted, spirits were lifted처럼 쓰지만, uplifted가 더 자연스러운 경우도 많습니다. ‘취한/약에 취한’이라는 뜻의 lifted는 속어이므로 공식적 글이나 격식 있는 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

raised: 가장 일반적으로 ‘올려진’이라는 뜻입니다.
elevated: 더 격식 있거나 높이·수준이 높아진 느낌이 있습니다.
removed: 제한이나 장애물이 없어졌다는 가장 일반적인 표현입니다.
rescinded: 법·명령 등을 공식적으로 철회했다는 격식 있는 표현입니다.
uplifted: 기분이 고양되었다는 뜻으로, 이 의미에서는 lifted보다 더 흔하고 분명합니다.
encouraged: 자신감이나 용기를 얻었다는 느낌이 더 강합니다.
high: 약물에 취한 상태를 가리키는 가장 흔한 비격식 표현입니다.
intoxicated: 술이나 약물에 취했다는 더 격식 있는 표현입니다.

반의어

lowered: 아래로 내려진 상태를 뜻합니다.
imposed: 제한이나 규칙이 새로 부과되었다는 뜻입니다.
enforced: 규칙이 실제로 시행되고 있다는 뜻입니다.
discouraged: 낙담하거나 용기를 잃은 상태를 뜻합니다.
depressed: 기분이 매우 가라앉은 상태를 뜻합니다.
sober: 술이나 약물에 취하지 않은 맑은 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a lifted ban해제된 금지 조치
a lifted truck차체를 높인 트럭

noun+verb

restrictions are lifted제한이 해제되다
spirits are lifted기분이 좋아지다; 사기가 오르다

verb+adjective

feel lifted기운이 나다

adv+adj+to-infinitive

too lifted to drive너무 취해서 운전할 수 없는

어원 · 암기 팁

[Old Norse]lifted는 동사 lift의 과거분사에서 형용사로도 쓰이게 된 말입니다. lift는 중세 영어를 거쳐 고대 노르드어 lypta(들어 올리다)와 관련됩니다.

lift(들어 올리다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 lift를 ‘위로 들어 올리다’로 기억하고, -ed를 붙여 ‘이미 올려진 상태’라고 떠올리면 됩니다.