lig·a·ture

결찰재, 결찰사 — 혈관이나 조직 등을 단단히 묶기 위해 쓰는 실, 끈, 철사 등의 결찰재C2〔medical〕

a thread, cord, wire, or similar material used to tie something tightly, especially a blood vessel or tissue

• The surgeon placed a ligature around the bleeding vessel.

  외과의는 피가 나는 혈관 주위에 결찰사를 걸었다.

• A sterile ligature was used to secure the tissue.

  조직을 고정하기 위해 멸균된 결찰재가 사용되었다.

결찰 — 혈관, 관, 조직 등을 묶어 막거나 고정하는 행위; 결찰C2〔medical〕

the act or process of tying a vessel, duct, or tissue to close or secure it

• Ligature of the artery stopped the bleeding.

  동맥 결찰로 출혈이 멈췄다.

• The report described ligature of the duct during surgery.

  보고서는 수술 중 관을 결찰한 과정을 설명했다.

합자 — 두 개 이상의 글자가 하나의 글리프나 문자처럼 결합된 형태; 합자C2〔typography〕

a printed or written character formed by joining two or more letters into one glyph

• The font automatically replaces “fi” with a ligature.

  그 글꼴은 ‘fi’를 자동으로 합자로 바꾼다.

• Designers can disable ligatures for a more mechanical look.

  디자이너들은 더 기계적인 느낌을 위해 합자를 끌 수 있다.

이음줄, 음표 묶음 — 음악 기보에서 음표들을 이어 표시하는 표지나, 한 음절에 붙여 부르는 음표 묶음C2〔music〕

a sign or grouping in musical notation that joins notes, especially notes sung to one syllable

• The medieval score uses ligatures to group notes.

  그 중세 악보는 음표들을 묶기 위해 리가처를 사용한다.

• Each ligature shows which notes belong to the same syllable.

  각 리가처는 어떤 음표들이 같은 음절에 속하는지 보여 준다.

묶다, 결찰하다 — 실이나 끈 등으로 묶거나 결찰하다C2〔medical〕

to tie or bind something with a ligature, especially in a surgical context

• The surgeon ligatured the vessel before removing the tumor.

  외과의는 종양을 제거하기 전에 그 혈관을 결찰했다.

• Small arteries were carefully ligatured during the procedure.

  시술 중 작은 동맥들이 조심스럽게 결찰되었다.