lob

높이 던지다, 포물선으로 던지다 — 무엇을 높이 포물선을 그리며 던지다B2〔general〕

to throw something so that it travels high through the air in a curved path

• The child lobbed a snowball over the wall.

  그 아이는 눈덩이를 담 너머로 높이 던졌다.

• She lobbed the keys across the garden.

  그녀는 열쇠를 정원 건너편으로 포물선을 그리며 던졌다.

로브하다, 높이 띄우다 — 스포츠에서 공을 높이 띄워 상대나 장애물 위로 넘기다B2〔sports〕

in sport, to hit or kick a ball high over an opponent or obstacle

• She lobbed the ball over her opponent.

  그녀는 공을 상대 선수 머리 위로 로브했다.

• The striker lobbed the goalkeeper from thirty meters.

  그 공격수는 30미터 거리에서 골키퍼 키를 넘겨 공을 찼다.

쏘아 보내다, 포물선으로 쏘다 — 포탄, 로켓 등을 높이 쏘아 보내다C1〔military〕

to fire a shell, rocket, or similar weapon so that it travels in a high arc

• The rebels lobbed shells into the city overnight.

  반군은 밤새 도시 안으로 포탄을 쏘아 보냈다.

• Several rockets were lobbed across the border.

  여러 발의 로켓이 국경 너머로 발사되었다.

로브, 높이 던지기 — 높이 포물선을 그리며 던지거나 치는 동작; 특히 스포츠의 로브B2〔general〕

a throw, hit, or kick that sends something high through the air in a curved path

• Her lob landed just inside the baseline.

  그녀의 로브는 베이스라인 바로 안쪽에 떨어졌다.

• A clever lob beat the goalkeeper.

  영리한 로브가 골키퍼를 넘겨 득점으로 이어졌다.