loft

다락, 다락방 — 건물의 지붕 바로 아래에 있는 다락 공간 또는 다락방B1〔general〕

a room or space directly under the roof of a building, often used for storage

• We keep old suitcases in the loft.

  우리는 오래된 여행 가방들을 다락에 보관한다.

• They turned the loft into a small bedroom.

  그들은 다락을 작은 침실로 개조했다.

로프트, 로프트 아파트 — 높은 천장과 개방된 구조를 가진 로프트형 아파트나 작업 공간B2〔architecture〕

a large open-plan apartment or workspace, often in a converted factory or warehouse

• She lives in a loft near the old factory district.

  그녀는 옛 공장 지구 근처의 로프트 아파트에 산다.

• The artist rented a bright loft for his studio.

  그 예술가는 작업실로 쓸 밝은 로프트 공간을 빌렸다.

높은 자리, 다락 — 교회, 홀, 헛간 등에서 바닥보다 높게 만든 개방된 공간이나 위층 자리B2〔architecture〕

a raised open area or upper floor in a church, hall, barn, or similar building

• The choir sang from the loft above the entrance.

  성가대는 입구 위쪽의 로프트에서 노래했다.

• Hay was stored in the barn loft during winter.

  겨울 동안 건초는 헛간 위층 공간에 보관되었다.

로프트, 로프트각 — 골프 클럽의 페이스가 공을 위로 띄우도록 기울어진 각도C1〔sports〕

the angle of the face of a golf club that makes the ball rise into the air

• A wedge has more loft than a long iron.

  웨지는 롱 아이언보다 로프트 각도가 더 크다.

• More loft can help the ball stop quickly on the green.

  로프트가 더 크면 공이 그린 위에서 빨리 멈추는 데 도움이 된다.

부피감, 두께감, 탄력 — 천, 충전재, 단열재 등이 부풀어 올라 공기를 머금는 두께감이나 탄력C2〔technical〕

the thickness and springy fullness of cloth, filling, or insulating material

• The jacket's down filling keeps its loft after washing.

  그 재킷의 다운 충전재는 세탁 후에도 부풀어 오른 두께감을 유지한다.

• High loft makes the quilt feel warmer and softer.

  높은 로프트감은 이불을 더 따뜻하고 부드럽게 느껴지게 한다.

높이 띄우다, 띄워 치다 — 공이나 물체를 높이 떠오르게 치거나 차거나 던지다B2〔sports〕

to hit, kick, or throw a ball or object high into the air

• He lofted the ball over the goalkeeper.

  그는 골키퍼 위로 공을 높이 띄워 보냈다.

• She lofted a soft shot onto the green.

  그녀는 부드러운 샷을 그린 위로 높이 띄웠다.