Look down
구동사B1아래를 내려다보다; look down on/upon은 깔보다, 업신여기다
phrasal verb구동사
- 1
내려다보다, 아래를 보다 — 시선을 아래쪽으로 향하다; 높은 곳에서 아래를 내려다보다A2
to direct your eyes downward, or to see something from a higher position
She looked down and noticed a coin on the floor.
그녀는 아래를 내려다보다가 바닥에 있는 동전을 발견했다.
From the balcony, we could look down over the whole city.
발코니에서 우리는 도시 전체를 내려다볼 수 있었다.
유의어glance down, peer down
반의어look up
- 2
깔보다, 업신여기다 — look down on/upon 형태로, 사람이나 사물을 자신보다 못하다고 여기다; 깔보다, 업신여기다B2
in the form look down on or look down upon, to think that someone or something is less important, less intelligent, or less valuable than you
He looks down on people who did not go to university.
그는 대학에 가지 않은 사람들을 깔본다.
You should not look down upon someone just because they have less money.
돈이 적다는 이유만으로 누군가를 업신여겨서는 안 된다.
반의어respect, look up to
뉘앙스 · 쓰임
look down은 단순히 ‘아래를 보다’라는 물리적 의미가 기본입니다. ‘무시하다’라는 뜻은 look down on/upon 형태가 자연스럽고, despise는 더 강하고 감정적인 ‘경멸하다’, underestimate는 능력이나 중요성을 ‘과소평가하다’에 가깝습니다. look down on은 상대를 자신보다 낮게 보는 태도나 우월감을 강조합니다.
일상 회화와 글에서 모두 쓰입니다. 물리적 의미로는 intransitive하게 쓰여 목적어가 직접 오지 않습니다. 사람을 깔보는 의미로 쓸 때는 반드시 look down on someone/something 또는 더 격식 있는 look down upon someone/something 형태를 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glance down
- 잠깐 빠르게 아래를 보는 느낌이 강합니다.
- peer down
- 자세히 보려고 아래를 들여다보는 뉘앙스가 있습니다.
- despise
- look down on보다 감정적으로 더 강하며 ‘경멸하다’에 가깝습니다.
- scorn
- 공개적이거나 노골적인 멸시의 느낌이 더 강합니다.
- disdain
- 격식 있는 단어로, 우월감을 가지고 낮춰 보는 느낌입니다.
반의어
- look up
- 시선을 위쪽으로 향한다는 반대 의미입니다.
- respect
- 상대의 가치나 능력을 인정하고 존중한다는 반대 의미입니다.
- look up to
- 누군가를 존경하거나 우러러본다는 의미로, look down on의 반대입니다.