love·a·ble

US/ˈlʌvəbəl/UK드물게 쓰임

사랑스럽고 정이 가는

adjective형용사

1
사랑스러운, 정이 가는 — 사랑하거나 좋아하기 쉬운; 정이 가는B1〔general〕
easy to love, like, or feel affection for
- The puppy is noisy but very loveable.
  그 강아지는 시끄럽지만 매우 사랑스럽다.
- He plays a loveable old man in the film.
  그는 그 영화에서 사랑스러운 노인을 연기한다.
유의어lovable, adorable, endearing, likeable
반의어unlovable, unlikeable

뉘앙스 · 쓰임

lovable과 loveable은 의미가 같지만, lovable이 더 널리 쓰이는 표준 철자이고 loveable은 특히 영국식 변이 철자로 볼 수 있습니다. adorable은 더 강하게 ‘너무 귀엽다’는 느낌이 있고, likeable은 ‘호감이 간다’는 뜻으로 loveable보다 애정의 정도가 약합니다.

공식 글에서는 한 문서 안에서 lovable과 loveable 중 하나의 철자를 일관되게 쓰는 것이 좋습니다. 미국 영어에서는 lovable이 더 일반적이며, loveable도 이해되지만 덜 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lovable: 의미는 같으며, 더 널리 쓰이는 철자입니다.
adorable: 특히 귀엽고 사랑스럽다는 느낌이 더 강합니다.
endearing: 작은 행동이나 특징이 정을 느끼게 한다는 뉘앙스가 있습니다.
likeable: 사랑보다는 호감이 간다는 뜻으로 감정의 강도가 약합니다.

반의어

unlovable: 사랑하기 어렵거나 사랑받기 힘들다는 뜻입니다.
unlikeable: 호감이 가지 않는다는 뜻으로, 애정보다는 호감의 반대입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a loveable character사랑스러운 등장인물
a loveable dog사랑스러운 개
a loveable rogue미워할 수 없는 악동

adj+conj+adj

warm and loveable따뜻하고 사랑스러운

어원 · 암기 팁

[English]love에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. love는 고대 영어 lufu에서 왔고, -able은 프랑스어와 라틴어 계통의 접미사에서 왔습니다.

love(사랑하다, 사랑) + -able(~할 수 있는, ~하기 쉬운)

💡 love + able로 생각하면 ‘사랑할 수 있는’, 즉 ‘사랑하기 쉬운, 사랑스러운’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.