lur·er
C2formal남을 꾀어 유인하는 사람
noun명사
- 1
유인자, 유혹자 — 다른 사람을 속이거나 유혹하여 특정 장소나 행동으로 이끄는 사람C2〔general〕
a person who lures, tempts, or tricks someone into going somewhere or doing something
The lurer promised easy money, but the job did not exist.
그 유인자는 쉽게 돈을 벌 수 있다고 약속했지만, 그 일자리는 존재하지 않았다.
Police warned parents that the online lurer used fake profiles to contact children.
경찰은 그 온라인 유인자가 가짜 프로필로 아이들에게 연락했다고 부모들에게 경고했다.
- 2
미끼, 유인 수단 — 사람이나 동물을 끌어들이는 물건이나 수단C2〔general〕
a thing or method used to attract a person or animal
The bright sign acted as a lurer for tourists walking past the shop.
그 밝은 간판은 가게 앞을 지나가는 관광객을 끌어들이는 수단 역할을 했다.
In the trap, the scent was the main lurer for the insects.
그 덫에서는 냄새가 곤충을 끌어들이는 주된 유인물이었다.
유의어bait, attractant, draw
뉘앙스 · 쓰임
“lurer”는 단순히 끌어당기는 사람보다 속임수나 유혹을 통해 유인한다는 느낌이 강합니다. “enticer”는 유혹의 느낌이 더 넓고, “tempter”는 도덕적으로 나쁜 일을 하게 부추기는 뉘앙스가 강합니다. “baiter”는 미끼를 쓰거나 일부러 자극하는 사람이라는 느낌이 있습니다.
매우 흔한 단어는 아니며, 법률 문서나 뉴스 기사보다는 설명적 문맥이나 문학적 문체에서 더 자연스럽습니다. 사람을 부정적으로 묘사하는 말이므로 실제 인물에게 쓸 때는 비난의 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enticer
- 유혹하거나 끌어들이는 사람이라는 뜻으로, 속임수의 느낌은 문맥에 따라 달라집니다.
- tempter
- 특히 도덕적으로 바람직하지 않은 일을 하도록 유혹하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
- seducer
- 성적·감정적 매력을 이용해 유혹하는 사람이라는 의미가 강할 수 있습니다.
- bait
- 동물이나 사람을 꾀기 위해 쓰는 미끼라는 뜻으로 가장 흔한 표현입니다.
- attractant
- 동물이나 곤충을 끌어들이는 물질을 가리킬 때 더 기술적입니다.
- draw
- 사람의 관심을 끄는 매력 요소라는 뜻으로 더 일반적이고 중립적입니다.
반의어
- deterrer
- 어떤 행동을 하도록 끌어들이는 것이 아니라 하지 못하게 막거나 단념시키는 사람입니다.
- protector
- 위험한 유인으로부터 사람을 보호하는 사람이라는 반대되는 역할을 나타냅니다.
- deterrent
- 끌어들이는 것이 아니라 접근이나 행동을 막는 물건이나 요인입니다.
- repellent
- 특히 곤충이나 동물이 가까이 오지 못하게 쫓는 물질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an online lurer온라인에서 사람을 유인하는 사람
- a sexual lurer성적으로 유인하는 사람
- the main lurer주된 유인 요소
noun+noun
- a child lurer아동을 유인하는 사람
verb+noun
- act as a lurer유인 수단 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “lure”에 행위자를 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다. “lure”는 중세 영어를 거쳐 들어왔으며, 매사냥에서 새를 불러들이는 데 쓰던 미끼나 장치를 가리키던 말과 관련이 있습니다.
lure(유인하다, 꾀다) + -er(…하는 사람 또는 것)
💡 “lure”가 ‘유인하다’이고 “-er”가 ‘…하는 사람’이므로, “lurer”는 ‘유인하는 사람’으로 기억하면 됩니다.