ma·ca·bre
C1literary죽음이나 공포와 관련되어 섬뜩하고 기괴한
adjective형용사
- 1
섬뜩한, 기괴한 — 죽음이나 폭력과 관련되어 섬뜩하고 기괴한C1〔general〕
disturbing, horrifying, or grotesque because of a connection with death or violence
The film has a macabre scene in an abandoned hospital.
그 영화에는 버려진 병원을 배경으로 한 섬뜩한 장면이 있다.
He has a macabre sense of humor about funerals.
그는 장례식에 대해 섬뜩한 유머 감각을 가지고 있다.
noun명사
- 1
섬뜩한 것, 기괴한 분위기 — 죽음과 관련된 섬뜩하고 기괴한 것들 또는 그런 분위기C1〔general〕
things, themes, or qualities that are frightening or grotesque because they are connected with death
The museum exhibition explores the macabre in Victorian art.
그 박물관 전시는 빅토리아 시대 미술 속의 섬뜩한 죽음의 이미지를 탐구한다.
Her stories show a fascination with the macabre.
그녀의 이야기들은 섬뜩하고 기괴한 것에 대한 매혹을 보여 준다.
유의어horror, the grotesque
반의어the cheerful
뉘앙스 · 쓰임
scary는 일반적으로 ‘무서운’이라는 넓은 뜻이고, gruesome은 피나 상처 등 잔혹한 세부가 역겨울 정도로 끔찍하다는 느낌이 강합니다. macabre는 특히 죽음과 관련된 섬뜩함, 기괴함, 어두운 매력을 강조합니다.
macabre는 발음이 철자와 달라 /məˈkɑːb/ 또는 /məˈkɑːbrə/처럼 발음합니다. ‘macabre joke’는 죽음이나 비극을 소재로 한 섬뜩한 농담이라는 뜻이므로 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gruesome
- 피나 상처 등 잔혹하고 역겨운 세부를 더 강하게 암시함
- ghoulish
- 죽음이나 시체에 병적으로 끌리는 듯한 느낌을 더 줌
- morbid
- 죽음이나 질병에 지나치게 집착하는 심리를 더 강조함
- horror
- 공포 자체나 공포 장르를 더 넓게 가리킴
- the grotesque
- 기괴하고 일그러진 모습이나 분위기를 더 강조함
반의어
- cheerful
- 밝고 명랑한 분위기를 나타내어 macabre와 정반대임
- wholesome
- 건전하고 불쾌하지 않은 느낌을 강조함
- the cheerful
- 밝고 명랑한 것들을 가리키는 추상적 표현임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a macabre scene섬뜩하고 기괴한 장면
- macabre humor죽음 등을 소재로 한 섬뜩한 유머
- a macabre fascination섬뜩한 것에 대한 기이한 매혹
- the macabre details섬뜩한 세부 사항들
noun+prep+noun
- a taste for the macabre섬뜩하고 기괴한 것에 대한 취향
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 danse macabre ‘죽음의 무도’에서 영어로 들어온 말입니다. 이 표현은 중세 말 유럽 예술에서 죽음이 모든 계층의 사람을 춤으로 이끈다는 이미지를 가리켰습니다.
분해하기 어려운 차용어로, 현대 영어에서는 macabre 전체가 하나의 형태소처럼 쓰입니다.
💡 ‘마카브’라는 어두운 소리를 ‘죽음의 무도’ 같은 섬뜩한 장면과 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1889