ghoul·ish
C1죽음·공포와 관련되어 섬뜩한; 죽음이나 고통에 병적으로 관심을 보이는
adjective형용사
- 1
섬뜩한, 기괴한 — 죽음, 시체, 유령, 공포를 떠올리게 하여 섬뜩하고 기괴한C1〔general〕
frightening or unpleasant because it is connected with death, corpses, ghosts, or horror
The room was decorated with ghoulish masks and fake bones.
그 방은 섬뜩한 가면과 가짜 뼈로 장식되어 있었다.
A ghoulish figure appeared at the end of the dark hall.
어두운 복도 끝에 섬뜩한 형체가 나타났다.
- 2
엽기적인, 병적인 — 죽음, 사고, 고통, 비극에 지나치게 흥미를 보이는C1〔general〕
showing an unpleasant or morbid interest in death, disaster, suffering, or tragedy
The article satisfied a ghoulish curiosity about the celebrity's final hours.
그 기사는 그 유명인의 마지막 시간에 대한 병적인 호기심을 채워 주었다.
Crowds gathered with ghoulish fascination after the accident.
사고 후 사람들은 병적인 호기심을 보이며 모여들었다.
유의어morbid, voyeuristic
뉘앙스 · 쓰임
“scary”는 단순히 무서운 것을 넓게 말하지만, “ghoulish”는 특히 죽음·시체·잔혹함 같은 이미지와 연결되어 더 기괴하고 불쾌한 느낌이 강합니다. “macabre”는 예술적·문학적으로 ‘죽음과 관련된 음산함’을 말할 때 자주 쓰이고, “gruesome”은 피나 부상처럼 잔혹한 세부 묘사를 강조합니다.
사람에게 쓰면 ‘비극이나 죽음을 흥미롭게 소비한다’는 비판적 의미가 될 수 있으므로 조심해서 사용합니다. 공포 영화, 범죄 기사, 사고 보도, 장례나 시신 관련 맥락에서 자주 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- macabre
- 죽음과 관련된 음산함을 더 문학적·예술적으로 표현할 때 자주 씁니다.
- gruesome
- 피, 상처, 잔혹한 장면처럼 눈에 보이는 끔찍함을 더 강조합니다.
- creepy
- 일상적이고 구어적인 표현으로, 막연히 소름 끼치는 느낌에도 씁니다.
- morbid
- 죽음이나 질병 같은 어두운 주제에 지나치게 끌리는 심리 상태를 더 넓게 말합니다.
- voyeuristic
- 남의 사생활이나 고통을 몰래 보거나 소비하는 불쾌한 태도를 강조합니다.
반의어
- cheerful
- 밝고 유쾌한 분위기를 뜻해 죽음과 관련된 음산함과 반대됩니다.
- pleasant
- 기분 좋고 불쾌하지 않은 느낌을 나타냅니다.
- respectful
- 죽음이나 비극을 흥미거리로 삼지 않고 예의를 지키는 태도를 나타냅니다.
- sympathetic
- 타인의 고통에 호기심보다 연민과 이해를 보이는 태도입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ghoulish fascination병적인 호기심
- ghoulish curiosity죽음이나 비극에 대한 섬뜩한 호기심
- ghoulish details섬뜩한 세부 내용
- a ghoulish grin섬뜩한 웃음
- a ghoulish scene기괴하고 섬뜩한 장면
- ghoulish humor죽음이나 끔찍한 일을 소재로 한 섬뜩한 유머
어원 · 암기 팁
[Arabic]“ghoulish”는 ‘무덤을 파헤치거나 시체를 먹는 괴물’을 뜻하는 “ghoul”에 형용사 접미사 “-ish”가 붙은 말입니다. “ghoul”은 아랍어 “ghūl”에서 온 말로, 영어에는 프랑스어 등을 거쳐 들어왔습니다.
ghoul(구울, 시체와 관련된 괴물) + -ish(~같은, ~의 성질을 지닌)
💡 “ghoul”은 ‘구울’이라는 괴물이고, “-ish”는 ‘~같은’이므로 “ghoulish”는 ‘구울 같은’, 즉 죽음과 관련되어 섬뜩한 느낌으로 기억할 수 있습니다.