hor·ror

US/ˈhɔːr.ɚ/UK/ˈhɒr.ər/보통

극심한 공포·충격·혐오감, 또는 공포물 장르

noun명사

1
공포, 전율, 혐오감 — 극심한 공포, 충격, 또는 혐오감B1〔general〕
an extremely strong feeling of fear, shock, or disgust
- She stared in horror at the broken window.
  그녀는 깨진 창문을 공포에 질려 바라보았다.
- To his horror, the door was already open.
  그가 끔찍하게도 깨달은 것은 문이 이미 열려 있었다는 점이었다.
유의어fear, terror, dread
반의어calm, delight
2
참상, 끔찍한 일 — 매우 무섭거나 끔찍하거나 충격적인 일, 경험, 장면B2〔general〕
a very frightening, shocking, or unpleasant thing, event, or experience
- The report described the horrors of life in the prison.
  그 보고서는 그 감옥 생활의 참상을 묘사했다.
- Many soldiers never spoke about the horrors of war.
  많은 군인들은 전쟁의 끔찍한 경험에 대해 말하지 않았다.
유의어atrocity, nightmare, ordeal
반의어pleasure, comfort
3
공포물, 호러 — 사람을 무섭게 하도록 만든 영화, 책, 이야기, 게임 등의 공포 장르B1〔arts〕
a type of film, book, story, or game that is intended to frighten people
- I love horror, but my sister hates scary films.
  나는 공포물을 좋아하지만, 내 여동생은 무서운 영화를 싫어한다.
- We watched a horror movie on Friday night.
  우리는 금요일 밤에 공포 영화를 봤다.
유의어horror fiction, scary movie, thriller
반의어comedy, romance
4
골칫거리, 싫은 것 — 매우 싫거나 골치 아픈 사람 또는 것C1〔general〕
an unpleasant, annoying, or difficult person or thing
- The new software is a horror to use.
  그 새 소프트웨어는 사용하기 정말 끔찍하다.
- Their youngest child can be a little horror.
  그 집 막내아이는 때때로 정말 골칫덩이가 될 수 있다.
유의어nightmare, nuisance, brat
반의어delight, pleasure

뉘앙스 · 쓰임

fear는 일반적인 ‘두려움’을 넓게 가리키고, terror는 갑작스럽고 강렬한 공포를 강조합니다. horror는 공포뿐 아니라 ‘끔찍해서 몸서리쳐지는 충격·혐오감’까지 함께 느껴지는 경우가 많습니다. fright는 순간적으로 깜짝 놀라는 느낌에 더 가깝습니다.

horror는 보통 셀 수 없는 명사로 감정을 나타내며, ‘in horror’는 ‘공포에 질려’, ‘to my horror’는 ‘내가 깜짝 놀랍게도/끔찍하게도’라는 뜻입니다. 장르를 말할 때는 horror movie, horror film, horror story처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. ‘the horrors of war’처럼 복수형으로 쓰면 전쟁 등의 끔찍한 참상을 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

fear: 가장 일반적인 ‘두려움’으로, horror보다 충격·혐오의 느낌이 약할 수 있습니다.
terror: 매우 강렬하고 압도적인 공포를 강조합니다.
dread: 앞으로 일어날 나쁜 일을 오래 불안해하는 느낌입니다.
atrocity: 특히 전쟁이나 폭력에서 저질러진 잔혹 행위를 뜻합니다.
nightmare: 사람보다는 상황이나 물건이 매우 골치 아플 때 특히 자주 씁니다.
ordeal: 오래 견뎌야 하는 고통스럽고 힘든 경험을 강조합니다.
horror fiction: 특히 공포 소설 장르를 가리킵니다.
scary movie: 일상적인 표현으로, 꼭 정식 장르명은 아닐 수 있습니다.
thriller: 긴장감과 suspense가 중심이며, 반드시 초자연적이거나 공포스럽지는 않습니다.
nuisance: 짜증나게 하거나 불편을 주는 사람·것을 비교적 덜 강하게 말합니다.
brat: 버릇없는 아이를 가리키는 더 직접적이고 비난적인 표현입니다.

반의어

calm: 두려움이나 충격 없이 차분한 상태를 뜻합니다.
delight: 함께 있거나 사용하기에 매우 즐거운 사람·것을 뜻합니다.
pleasure: 좋고 즐거운 경험이나 대상을 뜻합니다.
comfort: 고통이나 불안이 없는 편안함을 뜻합니다.
comedy: 웃기기 위한 장르로, 공포 장르와 대조됩니다.
romance: 사랑 이야기를 중심으로 하는 장르입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

in horror공포에 질려, 소스라치게

prep+determiner+noun

to my horror내가 끔찍하게도 깨달은 것은, 놀랍고 두렵게도

noun+noun

a horror movie공포 영화
a horror story공포 이야기; 끔찍한 경험담

noun+prep+noun

the horrors of war전쟁의 참상
a look of horror공포에 질린 표정

verb+prep+noun

watch in horror공포에 질려 지켜보다

adj+noun

absolute horror극도의 공포, 완전한 충격

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 horrere는 ‘떨다, 몸서리치다, 무서워하다’라는 뜻이었고, 여기서 나온 horror가 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 원래는 공포로 몸이 떨리거나 털이 곤두서는 느낌과 관련이 있습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 어근 명사입니다.

💡 무서운 장면을 보고 ‘허어!’ 하고 몸서리치는 느낌을 떠올리면 horror의 ‘공포·끔찍함’을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 14th century