man·nered
C1formal격식체·비평에서, 꾸민 듯하고 부자연스러운; (-mannered) …한 태도의
adjective형용사
- 1
꾸민 듯한, 부자연스러운 — 말투, 행동, 글, 연기, 예술 양식 등이 지나치게 꾸민 듯하고 부자연스러운C1〔general〕
seeming artificial, affected, or too deliberately controlled rather than natural
The actor's mannered voice made the character hard to believe.
그 배우의 꾸민 듯한 목소리는 그 인물을 믿기 어렵게 했다.
Her essays are elegant, but some readers find them mannered.
그녀의 에세이는 우아하지만, 일부 독자는 그것들이 작위적이라고 느낀다.
유의어affected, artificial, stilted, stylized
반의어natural, unaffected, spontaneous
- 2
~한 태도의, ~한 방식의 — 합성어에서, 앞에 오는 말이 나타내는 방식의 태도나 성격을 가진B2〔general〕
used after another word to mean having the kind of manners, behavior, or character stated
He plays a quiet, mild-mannered doctor in the series.
그는 그 시리즈에서 조용하고 온순한 의사를 연기한다.
The hotel staff were polite and well-mannered.
그 호텔 직원들은 공손하고 예의가 바랐다.
유의어behaved
반의어ill-mannered, rude
뉘앙스 · 쓰임
formal은 단순히 격식을 차렸다는 중립적 의미일 수 있지만, mannered는 대개 ‘작위적이고 꾸민 듯하다’는 비판적 뉘앙스가 있습니다. affected는 사람의 태도가 허세스럽다는 느낌이 강하고, stilted는 말이나 글이 딱딱하고 어색하다는 뜻입니다. stylized는 예술에서 의도적으로 양식화되었다는 뜻으로, mannered보다 덜 부정적일 수 있습니다.
mannered를 단독으로 쓰면 보통 ‘예의 바른’이 아니라 ‘작위적인, 꾸민 듯한’이라는 부정적 의미가 됩니다. ‘예의 바른’은 well-mannered 또는 polite를 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘근엄한, 엄숙한’은 solemn, dignified 등이 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- affected
- 태도나 말투가 자연스럽지 않고 허세스럽다는 느낌이 강함
- artificial
- 자연스럽지 않다는 더 일반적인 표현
- stilted
- 특히 말이나 글이 딱딱하고 어색할 때 씀
- stylized
- 예술적으로 양식화되었다는 뜻으로, 반드시 부정적이지는 않음
- behaved
- well-behaved처럼 주로 특정 방식으로 행동한다는 뜻의 합성어에서 쓰임
반의어
- natural
- 꾸밈없고 자연스러운
- unaffected
- 허세나 꾸밈이 없는
- spontaneous
- 계산하거나 연출하지 않고 즉흥적인
- ill-mannered
- 예의가 없거나 무례하다는 뜻
- rude
- 무례하다는 더 직접적이고 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mannered performance꾸민 듯한 연기
- mannered prose작위적인 산문체
adv+adj
- highly mannered매우 양식화된; 매우 작위적인
- too mannered지나치게 꾸민 듯한
compound adjective
- mild-mannered온순한; 점잖은
- well-mannered예의 바른
어원 · 암기 팁
[Old French]mannered는 명사 manner에 형용사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. manner는 중세 영어가 앵글로프랑스어·고프랑스어 계통의 manere에서 받아들인 단어로, ‘방식, 태도, 예절’이라는 의미를 가집니다.
manner(방식, 태도, 예절) + -ed(…을 가진)
💡 manner가 ‘태도’이므로 mannered는 ‘특정한 태도를 가진’이라는 뜻입니다. 단독으로 쓰이면 그 태도가 너무 드러나 ‘꾸민 듯한’ 느낌이라고 기억하면 좋습니다.