mas·ter·plan
B2technical대규모 사업이나 개발을 위한 종합 계획; 그런 계획을 세우다
noun명사
- 1
종합계획, 기본계획 — 큰 사업, 개발, 조직 운영 등을 위한 종합적이고 장기적인 계획B2〔planning〕
a detailed overall plan for a large, complex project or operation
The council approved a masterplan for the new waterfront district.
시의회는 새 해안 지구를 위한 종합 개발 계획을 승인했다.
The university published a ten-year masterplan for its campus.
그 대학은 캠퍼스를 위한 10년 종합 계획을 발표했다.
verb동사
- 1
종합 계획을 세우다, 기본계획을 세우다 — 큰 개발 사업이나 프로젝트에 대한 종합 계획을 세우다C1〔planning〕
to create a comprehensive overall plan for a large project or development
The firm was hired to masterplan the entire resort development.
그 회사는 리조트 개발 전체의 종합 계획을 세우도록 고용되었다.
Architects helped masterplan the new medical campus.
건축가들이 새 의료 캠퍼스의 종합 계획 수립을 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
“plan”은 일반적인 계획을 뜻하지만, “masterplan”은 여러 세부 계획을 아우르는 큰 틀의 장기적·종합적 계획이라는 느낌이 강합니다. 일상적인 글에서는 “master plan”이 더 자연스럽고 널리 쓰입니다.
한 단어 “masterplan”은 특히 영국식 또는 도시계획·건축 분야 문맥에서 보일 수 있습니다. 학술적·일반적 글쓰기에서는 문맥에 따라 더 표준적이고 흔한 “master plan”을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- master plan
- 가장 흔한 표준 표기이며 일반적인 글쓰기에서 더 자연스럽다.
- blueprint
- 비유적으로는 계획을 뜻하지만, 원래 설계도라는 의미가 있어 더 설계·구상 중심으로 들릴 수 있다.
- strategy
- 목표 달성을 위한 방법과 방향에 초점이 있고, 물리적 개발 계획이라는 느낌은 약하다.
- plan
- 가장 일반적인 말로, 규모나 종합성의 느낌은 덜하다.
- design
- 계획뿐 아니라 형태와 구조를 구상한다는 의미가 강하다.
- map out
- 앞으로의 절차나 방향을 단계적으로 정한다는 비교적 구어적인 표현이다.
반의어
- improvisation
- 미리 세운 종합 계획이 아니라 즉흥적으로 처리하는 것을 뜻한다.
- improvise
- 미리 종합 계획을 세우지 않고 즉석에서 처리한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- urban masterplan도시 종합 계획
noun+noun
- campus masterplan캠퍼스 종합 계획
- development masterplan개발 종합 계획
verb+noun
- prepare a masterplan종합 계획을 준비하다
- approve a masterplan종합 계획을 승인하다
- masterplan a site부지의 종합 계획을 세우다
어원 · 암기 팁
[English]“master”와 “plan”이 결합한 말로, 여러 하위 계획을 통괄하는 ‘주된 계획’이라는 뜻에서 발전했다.
master(주된, 총괄하는) + plan(계획)
💡 여러 작은 계획을 지휘하는 ‘마스터 계획’이라고 기억하면 쉽다.