ma·trix
B2technical행렬; 어떤 것을 둘러싸거나 형성하는 기질·틀; 드물게 자궁
noun명사
- 1
행렬 — 수학에서 숫자나 기호가 행과 열로 배열된 것; 행렬B2〔mathematics〕
a rectangular arrangement of numbers, symbols, or expressions in rows and columns, used in mathematics
Students multiplied two matrices in algebra class.
학생들은 대수학 수업에서 두 행렬을 곱했다.
The program stores the data in a matrix.
그 프로그램은 데이터를 행렬 형태로 저장한다.
- 2
모체, 기반, 환경 — 어떤 것이 생겨나거나 작용하는 복합적인 조건, 환경, 틀C1〔general〕
a set of conditions or a surrounding framework within which something develops, exists, or operates
The policy grew out of a complex political matrix.
그 정책은 복잡한 정치적 맥락 속에서 생겨났다.
Language develops within a social and cultural matrix.
언어는 사회적·문화적 틀 안에서 발달한다.
유의어context, framework, environment
- 3
기질 — 세포, 결정, 섬유 등이 그 안에 박혀 있거나 그로부터 발달하는 물질·조직; 기질C1〔science〕
a substance, tissue, or structure in which cells, crystals, fibres, or other things are embedded or from which they develop
Collagen is an important part of the extracellular matrix.
콜라겐은 세포외 기질의 중요한 부분이다.
The crystals were embedded in a fine clay matrix.
그 결정들은 고운 점토 기질 속에 박혀 있었다.
- 4
주형, 형틀, 원판 — 무언가를 찍어 내거나 주조하거나 모양을 만드는 데 쓰는 틀, 주형, 원판C2〔manufacturing〕
a mold, die, or plate used for shaping, casting, or reproducing something
The technician poured resin into the matrix to make a sample.
기술자는 표본을 만들기 위해 수지를 주형에 부었다.
In old printing, a matrix was used to cast metal type.
옛 인쇄술에서는 금속 활자를 주조하는 데 모형판을 사용했다.
- 5
자궁 — 자궁; 현대 영어에서는 매우 드물고 주로 옛 문헌이나 전문적 맥락에서 쓰임C2〔medical〕
the uterus or womb; a rare or old-fashioned use in modern English
In older medical writing, matrix sometimes refers to the uterus.
오래된 의학 글에서 matrix는 때때로 자궁을 가리킨다.
The translator rendered the Latin word for womb as matrix.
번역자는 ‘자궁’을 뜻하는 라틴어를 matrix로 옮겼다.
뉘앙스 · 쓰임
수학의 matrix는 단순한 표(table)보다 계산 대상이 되는 ‘행렬’이라는 전문 용어입니다. array는 컴퓨터 과학이나 일반적인 ‘배열’에 더 넓게 쓰이고, grid는 격자 모양 자체를 강조합니다. context나 environment는 일반적인 ‘맥락·환경’이고, matrix는 더 격식 있게 여러 요소가 얽힌 기반이나 틀을 강조합니다.
복수형은 보통 matrices이며, 특히 수학·과학에서 이 형태가 일반적입니다. matrixes도 가능하지만 덜 흔합니다. 영화 제목은 The Matrix처럼 대문자로 쓰는 고유명사입니다. ‘자궁’의 뜻으로 matrix를 쓰면 매우 옛스럽거나 전문적인 느낌이 나므로 일반적으로는 uterus 또는 womb를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- array
- array는 더 넓은 의미의 ‘배열’이며, 컴퓨터 과학에서도 자주 쓰인다.
- grid
- grid는 계산 대상보다 격자 모양 자체를 강조한다.
- context
- context는 더 일반적인 ‘맥락’을 뜻한다.
- framework
- framework는 구조화된 ‘틀’이나 체계를 더 직접적으로 가리킨다.
- environment
- environment는 주변 조건이나 환경을 더 넓고 일상적으로 말한다.
- medium
- medium은 어떤 것이 존재하거나 성장하는 ‘매질’을 더 넓게 가리킨다.
- substrate
- substrate는 생물학·화학에서 반응이나 성장이 일어나는 바탕 물질을 가리키는 전문어이다.
- mold
- mold는 물건의 형태를 만드는 ‘틀’을 가리키는 더 일반적인 말이다.
- die
- die는 금속 가공이나 주조에서 쓰이는 단단한 형틀을 가리킨다.
- uterus
- uterus는 현대 의학에서 쓰는 표준적인 말이다.
- womb
- womb는 더 일상적이고 감정적인 뉘앙스가 있을 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- matrix multiplication행렬 곱셈
- data matrix데이터 행렬
- bone matrix골기질
adj+noun
- identity matrix단위 행렬
- extracellular matrix세포외 기질
- social matrix사회적 틀
- cultural matrix문화적 기반
verb+prep+noun
- embedded in a matrix기질 속에 박힌
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 matrix는 ‘암컷 번식동물, 자궁, 근원’을 뜻했으며, ‘어머니’를 뜻하는 mater에서 나왔다. 이후 ‘무언가가 생겨나는 곳이나 바탕’이라는 의미가 확장되어 수학·과학의 전문 용어가 되었다.
matrix는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵다.
💡 mother와 같은 뿌리에서 나온 말이라고 기억하면, ‘무언가를 낳거나 형성하는 바탕’이라는 핵심 의미를 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1555