meet with
구동사B2누구와 만나다; 어떤 반응·상황을 겪다
phrasal verb구동사
- 1
만나다, 회동하다 — 누군가와 만나서 이야기하거나 회의를 하다B1
to meet someone in order to talk, discuss something, or have a meeting
I’m meeting with my supervisor tomorrow morning.
나는 내일 아침 지도교수와 면담할 예정이다.
The president met with local business leaders to discuss the new policy.
대통령은 새 정책을 논의하기 위해 지역 기업 대표들과 만났다.
유의어meet, meet up with, consult
- 2
겪다, 당하다 — 어떤 반응, 결과, 어려움 등을 겪거나 받다B2
to experience or receive a particular reaction, result, or situation
The proposal met with strong opposition from residents.
그 제안은 주민들의 강한 반대에 부딪혔다.
Her speech was met with loud applause.
그녀의 연설은 큰 박수를 받았다.
유의어encounter, receive, experience
뉘앙스 · 쓰임
meet는 단순히 ‘만나다’라는 가장 일반적인 표현이고, meet up with는 더 비격식적이며 친구를 만나거나 약속을 잡아 만날 때 자주 씁니다. meet with someone은 특히 업무·공식적인 논의의 느낌이 날 수 있습니다. meet with success/opposition은 encounter나 receive와 비슷하지만, 어떤 계획·발언·행동이 특정 반응이나 결과를 ‘맞닥뜨리다’라는 다소 격식 있는 뉘앙스가 있습니다.
사람 목적어와 함께 쓰면 회의, 상담, 면담 등 비교적 목적이 있는 만남에 잘 어울립니다. 반응을 나타낼 때는 be met with criticism, be met with silence, be met with approval처럼 수동형이 매우 자연스럽습니다. with 뒤의 목적어를 동사와 분리할 수 없으므로 meet the manager with라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meet
- 가장 일반적인 ‘만나다’로, 회의나 논의의 목적이 반드시 강조되지는 않습니다.
- meet up with
- 더 비격식적이며 친구나 지인을 만나기로 할 때 자주 씁니다.
- consult
- 전문가에게 조언을 구하거나 상담한다는 뜻이 더 강합니다.
- encounter
- 문제·반응·상황을 ‘마주치다’라는 의미로, meet with보다 더 일반적일 수 있습니다.
- receive
- 반응이나 평가를 ‘받다’라는 의미가 직접적이며, 수동적인 느낌이 더 강합니다.
- experience
- 어떤 일이나 상태를 겪는다는 넓은 의미로, 반응뿐 아니라 다양한 경험에 쓰입니다.