mes·si·an·ic
C1formal메시아의, 구세주와 관련된; 구세주적인 열정이나 확신을 보이는
adjective형용사
- 1
메시아의, 구세주의 — 메시아 또는 구세주에 관한; 메시아의 도래나 구원에 대한 믿음과 관련된C1〔religion〕
relating to the Messiah, or to belief in a promised savior and salvation
The poem contains several messianic images of peace and redemption.
그 시에는 평화와 구원을 나타내는 여러 메시아적 이미지가 담겨 있다.
Messianic expectations shaped the community's prayers and rituals.
메시아에 대한 기대는 그 공동체의 기도와 의식을 형성했다.
유의어redemptive, prophetic
반의어secular
- 2
구세주적인, 메시아적인 — 세상을 구하거나 크게 바꿀 사명을 지녔다고 믿는 듯한; 구세주적인 열정과 확신을 보이는C1〔general〕
showing intense zeal or confidence, as if driven by a mission to save or transform people or society
She spoke with messianic confidence about ending poverty.
그녀는 빈곤을 끝내겠다는 구세주적인 확신으로 말했다.
The leader's messianic vision attracted devoted supporters.
그 지도자의 구세주적 비전은 헌신적인 지지자들을 끌어들였다.
유의어zealous, missionary, fervent
뉘앙스 · 쓰임
religious는 ‘종교적인’이라는 넓은 말이고, messianic은 특히 ‘메시아·구세주’와 관련됩니다. figurative 의미의 messianic은 enthusiastic보다 더 강해서, 거의 사명감이나 구원자 의식에 가까운 열정을 암시합니다. savior-like는 더 쉬운 표현이지만, messianic은 종교적·사상적 울림이 더 큽니다.
종교 맥락에서는 대문자 Messianic으로 쓰여 ‘메시아에 관한’이라는 뜻을 분명히 하기도 합니다. ‘messianic zeal’, ‘messianic vision’처럼 비유적으로 쓰면 칭찬일 수도 있지만, 지나친 확신이나 독선적인 구원자 의식을 비판하는 뉘앙스가 될 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- redemptive
- ‘구원하는’이라는 의미가 강하며, 반드시 메시아와 직접 관련되지는 않습니다.
- prophetic
- 예언과 관련된다는 뜻으로, 메시아 자체보다는 예언자의 말이나 미래 예고에 초점이 있습니다.
- zealous
- 열정이 강하다는 뜻이지만, ‘구원자적 사명감’의 뉘앙스는 약합니다.
- missionary
- 강한 신념을 전파하려는 태도를 나타낼 수 있지만, 종교 선교의 의미도 강합니다.
- fervent
- 감정이나 믿음이 뜨겁고 강하다는 뜻으로, messianic보다 더 일반적입니다.
반의어
- secular
- 종교와 관련되지 않은, 세속적인 의미입니다.
- apathetic
- 관심이나 열정이 없는 상태를 뜻합니다.
- cynical
- 이상이나 사명에 대해 냉소적이고 믿지 않는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- messianic hope메시아적 희망
- messianic expectation메시아에 대한 기대
- messianic prophecy메시아 예언
- messianic zeal구세주적인 열정
- messianic vision구세주적 비전
- messianic movement메시아 운동
어원 · 암기 팁
[Hebrew via Greek and Latin]Messiah에서 파생된 형용사입니다. Messiah는 히브리어 māšīaḥ에서 왔으며, 본래 ‘기름 부음을 받은 사람’이라는 뜻입니다.
Messiah(메시아, 구세주) + -ic(…의, …와 관련된 형용사 접미사)
💡 Messiah가 ‘메시아’이고 -ic이 ‘…의’라는 뜻이므로 messianic은 ‘메시아의’라고 기억하면 됩니다.